We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sauna programmes
Unsere Saunameister erzählen Ihnen gerne auch eine Geschichte oder Legende, durch die unsere Saunen und Saunaprogramme inspiriert wurden.
Our sauna masters will be happy to share with you some of the stories and legends that have inspired our saunas and sauna programmes.
Der Preis beinhaltet: Ausleihe des Sau-na-Tuchs, Tee, Obst, Saunaprogramme.
The price includes: sauna sheet hire, tea, fruit, sauna programmes.
Mein Wissen umfasst verschiedene traditionelle Kur- und Saunaprogramme und beruht auf unserer Volkstradition.
"My know-how includes different traditional cures and sauna programmes based on our folk tradition."
An den Nachmittagen finden in der Saunawelt thematische Saunaprogramme statt, darunter auch Saunieren mit Eis aus dem Minerallewasser von Radenci, das zur Stärkung der Abwehrkräfte beiträgt.
Themed sauna programmes are available in the afternoons, including sauna sessions with Radenci mineral water ice to strengthen your immune system.
Die Saunen auf Prlekija-Art und unsere Saunaprogramme entführen Sie in die Märchenwelt der Entspannung.
Our sauna programmes will take you into a fairytale world of relaxation. Magical sauna programmes
Saunaprogramme für die ganze Familie, die Sie noch nie erlebt haben!
Sie können in unserem Hotel an kostenlosen Saunaprogrammen teilnehmen, die von unseren professionellen Saunameistern geführt werden. Die Termine der Saunaprogramme sind die folgenden
In our hotel you can take part in free sauna programs under the guidance of our professional sauna masters, the dates of the programs are the following
In dem Saunadorf können Sie die warme Umarmung der Gemütlichkeit erleben und Ihren Körper in den zahlreichen Saunen aufwärmen. Noch mehr - erfahrene Saunaexperten werden Ihnen jeden Tag verschiedene Saunaprogramme zur Verfügung stellen.
Guests can experience the warm embrace of comfort in the great Sauna village, where one can warm up the body in several different saunas, where experienced sauna experts will offer you various sauna programs.
Kommen Sie müde und abgespannt von der Arbeit nach Hause, müssen Sie nichts weiter machen, als die betriebsbereite Sauna zu betreten und können sich sofort den Stress des Tages ausschwitzen. Mit unserer Saunasteuerung haben Sie aber auch die Möglichkeit, noch weitere Saunaprogramme vorzuprogrammieren.
They allow saunas to be pre-heated with the greatest of ease, for example. Once you come home from work, you need do nothing more than head into the sauna. With our sauna controls, various sauna programmes can also be pre-configured.
Wenn wir wollen können wir die Saunaprogramme jederzeit via PC oder iPhone selbst anpassen.
If we want to, we can always adjust any other settings with a PC or iPhone.
Wählen Sie eines der Saunaprogramme, die aufgrund ihrer charakteristischen Note weit und breit bekannt sind.
Treat yourself to one of our sauna programmes, known far and wide for their originality.
Falls Sie Ihre Kollegen überraschen oder das Team mit neuer Energie auffüllen möchten, garantieren verwöhnende Saunaprogramme, Heilbecken und vielfältige Erlebniselemente nach vorheriger Absprache das alle Ansprüche befriedigende Vergnügen.
If you wish to surprise your colleagues or fill your team with new energy, after previous agreement we will guarantee your entertainment with pampering sauna programs, medicinal pools and various adventure elements.
Probieren Sie in unserer Saunawelt unsere, durch professionelle Saunameister zelebrierten Saunaprogramme aus.
Take part in our sauna programmes conducted by professional sauna masters! Sauna programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
