We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fügen Sie einfach einen Scan oder ein Foto der benötigten Dokumente der entsprechenden Ladung bei.
Just enclose a scan or a photo of documents required with a particular load.
Wenn Sie zum Beispiel nur eine Kopie, einen Scan oder ein Foto einer Zeichnung haben, dann wird diese nicht exakt dem Maßstab des gedruckten Originals entsprechen.
For example, when you only have a copy, scan or a photo of a technical drawing, this will not have the exact scale the original drawing was printed in.
Hinweis Sollten Sie zu einem bisher nicht bekannten Werk eine Frage haben, können Sie gerne Kontakt zu uns aufnehmen und im ersten Schritt ein Scan oder ein Foto des Werkes schicken.
Note If have you have a question about work that is to date unknown, please contact us and directly include a scan or photograph of the work.
Um fortzufahren, laden Sie bitte einen Scan oder ein Foto Ihres Reisepasses, eines staatlichen Lichtbildausweises oder eines Führerscheins hoch.
Please upload a scan or photograph of your passport, national ID card or driving license.
Die schnellste Methode, um deine Anfrage bearbeiten zu können, besteht darin, dass du uns einen Scan oder ein Foto von der Sterbeurkunde der verstorbenen Person sendest.
The fastest way for us to process your request is for you to provide a scan or photo of your loved one's death certificate.
Für den Nachweis der Adresse benötigen wir einen Scan oder ein Foto von einer aktuellen Dienstleistungsrechnung, Kontoauszug oder Telefonrechnung, die deinen Namen und deine Adresse deutlich anzeigt (jegliche vertrauliche Informationen können nach Bedarf gesperrt werden).
For proof of address, we will require a scan or photo of a recent utility bill, bank statement or telephone bill that shows your name and address clearly (any confidential information can be blocked out as appropriate).
Für den Nachweis der Identität benötigen wir einen Scan oder ein Foto eines von der Regierung ausgegebenen Lichtbildausweises, wie zB Führerschein, Pass oder Nationalausweis (jegliche vertrauliche Information kann nach Bedarf ausgespart werden).
For proof of identity, we will require a scan or photo of a government-issued photo ID, such as a driver's license, passport or national ID card (any confidential information can be blocked out as appropriate).
Es kann vorkommen, dass Zeichnungen in unbekannten, nicht-standardisierten Maßstäben vorliegen, zum Beispiel wenn nur eine Kopie, ein Scan oder ein Foto einer Zeichnung vorliegt.
There are cases where your drawings come in unknown, non-standard scales. For example, when you only have a copy, scan or a photo of a technical drawing.
Sie sollten uns einen Scan oder ein Foto (sofern es leicht zu lesen ist) der zu übersetzenden Dokumente zusenden (siehe unsere Datenschutzerklärung).
You should send us a scan or photo (as long as it can easily be read) of the documents you need to translate (see our Privacy Policy).
Du kannst bei Deiner Überweisung direkt den reduzierten Preis einzahlen und einen Scan oder ein Foto Deiner KulturLegi an schicken.
When registering please pay the reduced price and send a scan or photo of your Kulturlegi to ZeoT ABO
Übermitteln Sie uns einen Scan oder ein Foto der Quittung, der Garantieinformationen oder des defekten Teils.
Provide us with a scan or a picture of the receipt, the warranty-information or the broken part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.