Vertaling van "ScanTracker" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der ScanTracker vermisst die Fügeposition lateral und in Abstandsrichtung.
ScanTracker measures the joining position in a lateral and spacer direction.
Für schwierige Schweißaufgaben bei wechselnden Bedingungen insbesondere im Karosseriebau ist der ScanTracker die erste Wahl.
ScanTracker is the number one choice for difficult welding tasks under changing conditions, particular for body-in-white work.
Beim ScanTracker sorgt der programmierbare Scannerspiegel für die genau richtige Spotgröße und einer dem Fügestoß angepassten Nahtbreite mittels einer hochfrequenten Pendelbewegung.
With ScanTracker, the programmable scanner mirror ensures exactly the right spot size and a seam width that matches the joint thanks to a high-frequency pendulum motion.
Die Option ScanTracker mit der variabel einstellbaren Spotgröße und der integrierten koaxialen Nahtverfolgung LPF erlaubt einen optimierten Schweißprozess für jede Schweißgeometrie.
The ScanTracker option with variable adjustable spot size and integrated coaxial seam guide LPF enables and optimized welding process for every welding geometry.
Der eingesetzte ScanTracker des Schweißkopfs YW52 erlaubt eine flexible Einstellung der Laserstrahlung.
The used ScanTracker of the YW52 welding head permits flexible laser welding properties.
Precitec Group - ScanTracker - Laserschweißen unter schwierigen Bedingungen für bestes Schweißergebnis
Precitec Group - ScanTracker - Laser welding for difficult welding tasks Precitec local
Der ScanTracker, ein Schweißkopf mit integrierter Nahtsuche in Echtzeit, ist hier wegen seiner Geschwindigkeit, Genauigkeit und Reproduzierbarkeit erste Wahl.
The ScanTracker, a welding head that integrates a real-time closed-loop seam-finding process, is an ideal choice for its speed, precision, and repeatability.
Selbst bei Blindschweißungen an den Kanten einer Fahrzeugtür folgt der ScanTracker komplexen Kurvenverläufen und schweißt immer genau an der richtigen Stelle.
Even on blind welds on the edge of a car door, the ScanTracker is able to follow complex curves and place the weld right where it is needed, every time.