Vertaling van "Scanauftrag" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Änderungen gelten für den ausgewählten Scanauftrag.
The changes apply to the selected scan job.
Lassen Sie den aktuellen Druck- oder Scanauftrag vollständig ausführen, und versuchen Sie es erneut.
Allow the current print or scan job to be completed and retry.
Er startet diesen Scanauftrag sofort.
Er erzeugt einen neue Scanauftrag (Task) in dem GSM.
Einen Scanauftrag können Sie aufgeben, wenn Sie an Ihrem Bibliothekskonto angemeldet sind.
You can place a scan request when you have signed up to your library account.
Gelegentlich tritt bei einem Fax-, Kopier- oder Scanauftrag ein Medienstau auf.
Occasionally, media becomes jammed during a fax, copy, or scan job.
Die Scannereinheit muss geschlossen sein, damit ein Druck-, Kopier- oder Scanauftrag gestartet werden kann.
The scanner unit must be closed to begin a print, copy, or scan job.
Wischen Sie von rechts nach links über den Scanauftrag und tippen Sie auf den Löschen Button.
Swipe from right to left over the scan job and press the delete button.
Wählen Sie im oberen Arbeitsbereich den Scanauftrag aus, für den Sie den Dateifilter erstellen möchten.
In the upper work pane, select the scan job for which you would like to create the file filter.
Befolgen Sie nach dem Entfernen des gestauten Papiers die Anweisungen auf der Bedienfeldanzeige, um die Originale wieder in den Vorlageneinzug einzulegen und den Scanauftrag abzuschließen.
After removing the jammed paper, follow the instructions on the control panel screen to load the originals back into the document feeder and complete the scan job.
Anstatt nun auf Scannen zu klicken und den Feinscan dieses Ausschnitts zu starten klickt man im Batch Scan Dialogfenster auf den"+" Button, womit der Liste nach Festlegung des Speicherortes dieser erste Scanauftrag zugefügt wird.
Now, instead of clicking on scanning in order to start the fine scan of this outcut, one clicks in the batch scan dialogue window on the"+" button, with which after determining the place to be saved, the first scan job is added.
Scanner nach Anspruch 18, bei dem die Steuereinheit (18) entscheidet, ob ein Scanner einen bestimmten Scanauftrag ausführen kann, in Abhängigkeit davon, ob dieser Scanner die für die Ausführung des Scanauftrags notwendigen Fähigkeiten hat.
A scanner device according to claim 18, wherein said control unit (18) decides if a scanner device can process a specific scan job on the basis of whether that scanner device has the capabilities necessary for processing the scan job.
Das Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem das Scanauftragsprogramm eine Vorrichtungs-ID-Zeichenfolge, die eine geeignete Scansprache identifiziert, von einem Peripheriegerät (16) erhält, an das der Scanauftrag adressiert ist, und die geeignete Scansprache zur Kommunikation mit dem Peripheriegerät (16) auswählt.
The method according to claim 4, wherein the scan job program obtains a device ID string identifying an appropriate scan language from a peripheral (16) to which the scan job is addressed and selects the appropriate scan language to communicate with the peripheral (16).
