Examples with "Scanauftragsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem das Scanauftragsprogramm einen Teilfeldscanvorgang von einem ausgewählten Abschnitt eines vorherigen Scanvorgangs mit niedriger Auflösung implementiert, wenn der Schritt des Annehmens eines Scanauftrags wiederholt wird, nach einer Vorschausteuerung des Scanperipheriegeräts (16).
The method according to claim 14, wherein the scan job program implements a partial field scan from a selected portion of a previous low resolution scan when said step of accepting a scan job is repeated after a preview control of the scan peripheral (16).
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem das Scanauftragsprogramm in dem Server (10) ein Schließen eines Scankanals zu dem Peripheriegerät (16) auf die Fertigstellung eines Scanauftrags hin steuert.
The method according to claim 1, wherein the scan job program in the server (10) controls closing of a scan channel to the peripheral (16) upon completion of a scan job.
Das Verfahren gemäß Anspruch 12, bei dem das Scanauftragsprogramm einen Scanvorgang mit niedriger Auflösung implementiert, um eine Vorschausteuerung des Scanperipheriegeräts (16) zu implementieren (Block 74).
The method according to claim 12, wherein the scan job program implements a low resolution scan to implement preview control of the scan peripheral (16) (block 74).
Das Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem das Scanauftragsprogramm eine Vorrichtungs-ID-Zeichenfolge, die eine geeignete Scansprache identifiziert, von einem Peripheriegerät (16) erhält, an das der Scanauftrag adressiert ist, und die geeignete Scansprache zur Kommunikation mit dem Peripheriegerät (16) auswählt.
The method according to claim 4, wherein the scan job program obtains a device ID string identifying an appropriate scan language from a peripheral (16) to which the scan job is addressed and selects the appropriate scan language to communicate with the peripheral (16).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
