Die von SCANLAB spezifizierten Driftwerte sind immer für jede Scan-Achse einzeln gültig.
Drift values specified by SCANLAB are always valid for each scan axis individually.
SCANLAB bietet für diese medizinischen Anwendungen Standard sowie kundenspezifische Lösungen an, u.a.
For these medical applications, SCANLAB offers standard and customer-specific solutions, e.g.
Am Ende konnte mit der innovativen Scannertechnologie der Firma Scanlab eine Verdreifachung des Durchsatzes erreicht werden.
They eventually succeeded in tripling the throughput using innovative scanner technology developed by Scanlab.
Die von uns betreuten Hochleistungssportler schätzen Scanlab Bodywave ganz besonders.
The top athletes we treat greatly appreciate Scanlab Bodywave.
Dies kann auch mit der Power Scan-Ablenkeinheit von Scanlab gemacht werden, die von den Funktionen her der Remote Welding Station von Rofin Sinar entspricht.
The latter could also be provided by employing a Scanlab Power Scan beam-deflector unit, which provides the same features as Rofin-Sinar's Remote Welding Station.
1990 Gründung der Scanlab GmbH von Dr. Hans J. Langer, Firmensitz ist Planegg bei München.
1990 Scanlab GmbH is founded by Dr. Hans J. Langer and located in Planegg (a Munich suburb).
SCANLAB unterstützt so seine Kunden bei der Optimierung der Gesamtkosten ihrer Anlagen.
That's how SCANLAB supports customers in optimizing the total cost of their machines.
SCANLAB steht für hohe Produktqualität, umfassende Beratung und Liefertreue.
SCANLAB is committed to high product quality, comprehensive expert advice and dependable deliveries.
Reparaturen aufgrund von Gewährleistungsansprüchen erfolgen grundsätzlich bei SCANLAB.
Repairs covered under the warranty will be performed at SCANLAB.
Aufgabe von SCANLAB war und ist es, dem Lasermarkt diese Ablenklösungen anzubieten.
SCANLAB's mission was and is to provide the laser market with these deflection solutions.
Die zu Grunde liegende Steuerungselektronik von SCANLAB erlaubt uns sieben Achsen hochpräzise zu synchronisieren.
The underlying control electronics from SCANLAB allows synchronization of seven axes with high precision.
Die hohe Qualität der SCANLAB Galvanometer-Scanner ermöglicht einen fehlerfreien Betrieb im Langzeit- und Dauereinsatz.
The high quality of SCANLAB's galvanometer scanners enables error-free operation in long-term and continuous use.
Hier finden Sie Neuigkeiten und Wissenswertes über SCANLAB und unsere Lösungen einschließlich unserer aktuellen Pressemitteilungen.
Here you'll find late-breaking and interesting news about SCANLAB and its products, including recent press releases.
