Dorthin ist Scanlan nach einer Anklage wegen versuchten Mord entlassen worden.
That's where Scanlan had just gotten out of prison on an attempted murder charge.
Und vielleicht für Scanlan, weil er wohl nicht überlebt.
And me and maybe Scanlan 'cause he probably won't survive!
Nein. Ich hätte nie gedacht, dass ich Scanlan mal so fürsorglich sehen würde.
No. I just... I never thought I'd see Scanlan the caregiver.
Okay. Scanlan, kannst du uns zur Decke hochheben?
Right. Scanlan, can you get us - to the ceiling?
Mit diesem Projekt setzt Scanlan seine Untersuchungen in den Zwischenräumen von Kunst, Design, Architektur, von Ökonomie und Ökologie fort.
This project is a continuation of Scanlan's research in the interface between art, design, architecture, economics and ecology.
Scanlan sagte, daß die Methode des Mitteilens der Aufgaben auch die Kosten auf dem Kunden verringerte.
Mr. Scanlan said the method of communicating the tasks also reduced the costs to the customer.
Scanlan sagte, daß die erfolgreichen touristischen Schauplätze die sind, die mehrsprachigen Personal und Dokumente haben.
Mr. Scanlan said the successful tourist venues will be the ones that have multilingual staff and documents.
Percy schämt sich für uns und Scanlan will...
Percy barely wants to be seen with us in public, - and Scanlan wants...
Scanlan, das war ja klar.
Scanlan, I should've known.
Der Dämon ist fort, Scanlan.
The demon is gone, Scanlan.
Ach nein? Bitte, Scanlan, wie ist deine?
Please Scanlan, tell me yours.
Meine Hände. Scanlan, guck mal!
My arms. Scanlan, lookit!
Scanlan. Komm schon, Mann!
Scanlan, come on, man.
