Das Gerät verfügt über zwei Messmodi - Einzelmodus und Scanmodus.
The unit has two measurement modes - single mode and scan mode.
Auch bei der Übertragung eines Bildes im Scanmodus leuchtet diese Anzeige.
The indicator also lights up during transmission in scan mode.
Sie kann im Punktmess- oder Scanmodus betrieben werden.
Das Blocklayout eignet sich insbesondere für den Scanmodus.
Sie können sich auch über den Scanmodus Text vorlesen lassen.
You can also use Scan Mode to read text.
Wenn Sie den Scanmodus verwenden, können mehrere Stopps für ein einzelnes Steuerelement auftreten.
When using scan mode you may experience multiple stops for a single control.
Verwenden Sie den Scanmodus, um Tasten mit einer einzelnen Schaltfläche oder Taste auszuwählen.
Use scanning mode to select keys with a single button or key.
Der partielle Scanmodus liefert die schnellste Bildausgabe und ermöglicht frei definierbare Bereiche von besonderem Interesse.
Partial Scan Mode gives the fastest readout of freely definable regions of interest.
Verwenden Sie in diesem Fall zum Navigieren und zum Vorlesen von Text den Scanmodus.
In this case, use Scan Mode to navigate and read text.
Beispiel des Standardmodus (wenn der Scanmodus auf I steht)
Example of standard mode (when the scan mode is set to I)
Streiche nach unten, um den Listenmodus zu beenden und den Scanmodus zu starten.
Pull down the document list to enter scan mode.
Immerhin ist das Auswählen des Scanmodus sowohl vor als auch nach dem Einlegen der Filmbühne möglich.
At least the selection of the scan mode is possible both before and after inserting the film holder.
Der partielle Scanmodus ermöglicht das äußerst schnelle Auslesen von freidefinierbaren Bereichen bei voller Auflösung.
Partial scan mode allows the ultra-fast read out of definable areas at full resolution.
