We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scannerkonfiguration wurde für diesen Stapel nicht ausgewählt.
Scanner configuration is not selected for this batch.
Diese Änderungen gehen beim Schließen des Moduls verloren oder wenn der Stapel für eine andere Scannerkonfiguration konfiguriert wird.
These changes are lost if the module is closed, or if the batch is configured to use another scanner configuration.
Wenn Sie beim Scannen unerwünschte Zeichen oder Zeilenumbrüche erhalten, kann das durch eine falsche Scannerkonfiguration verursacht werden.
If you get unwanted characters or line feeds, when scanning, this can be introduced by a wrong scanner configuration.
Erstellen Sie vor dem Starten des Scanvorgangs eine Scannerkonfiguration, oder wählen Sie eine definierte Konfiguration aus der Liste aus.
Before the scan process starts, create a scanner configuration or choose one from the list of defined configurations.
Dies ist er Fall, wenn eine Scannerkonfiguration ausgewählt wird, nachdem das Modul gestartet oder eine andere Konfiguration verwendet wurde.
This happens when a scanner configuration is selected after the module is started or after another configuration was in use.
Daher kann eine einzelne Scannerkonfiguration von mehreren Clientcomputern verwendet werden, die gleichzeitig mit demselben Server verbunden sind.
As a result, the same scanner configuration can be used by several client computers connecting to the same server at the same time.
Die passwortgeschützte Zugangsstufe „Datenverwalter" erlaubt Benutzern alle Aspekte der Scannerkonfiguration zu überprüfen, zu überwachen und zu ändern.
The password-protected supervisor access level allows users to check, monitor and change all aspects of the scanner configuration.
Hier können Sie bestimmte Aufgaben ausführen, z.B. einen Scanner auswählen, Scannertreiber einrichten, die Liste der verfügbaren Scanner aktualisieren, Scannerkonfigurationen erstellen, bearbeiten und löschen, eine Standardkonfiguration festlegen sowie eine Scannerkonfiguration für die Aufgabenverarbeitung auswählen.
From here, perform tasks such as selecting a scanner, setting up scanning drivers, updating the list of available scanners, creating, editing and deleting scanner configurations, specifying a default configuration, and selecting a scanner configuration to use during task processing.
Hier können Sie Scannerkonfigurationen erstellen, bearbeiten und löschen, eine Standardkonfiguration angeben, Scanner-Einstellungen ändern, Scannerkonfigurationen filtern, um nur die für den aktuellen Scanner anzuzeigen, und eine Scannerkonfiguration auswählen, die während der Aufgabenverarbeitung verwendet werden soll.
From here, create, edit and delete scanner configurations, specify a default configuration, modify scanner settings, filter scanner configurations to display only those for the current scanner, and select a scanner configuration to use during task processing.
Die vorhandene Scannerkonfiguration bleibt unverändert.
The existing scanner configuration remains unchanged.
Änderungen an der Scannerkonfiguration der Erkennungsroutine
Changes to detection engine scanner configuration
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
