Ich habe ein Schachprogramm runtergeladen, aber das zählt nicht.
Diese Seite soll nicht mit dem wohlbekannten Schachprogramm verwechselt werden.
The playsite shall not be confused with the well-known chess program.
Hermann ist ein Schachprogramm ohne eigene Benuteroberfläche.
Hermann is a chess engine without an own graphical user interface.
Dies ist sehr wenig für ein Schachprogramm.
Wir sind sicher, das beste Schachprogramm für beide Plattformen anzubieten.
We strongly believe that we offer the best chess program for both platforms.
Wir bezeichnen ein Schachprogramm als intelligent, wenn es gut Schach spielt.
We call a chess program intelligent when it plays a good game.
Das beste Schachprogramm für beide Plattformen wird noch besser.
The best chess program for both platforms got even better.
Shredder, das erfolgreichste Schachprogramm aller Zeiten.
Shredder, the most successful chess program ever.
Kein anderes Schachprogramm konnte so viele Weltmeistertitel für sich verbuchen wie Shredder.
No other chess program has won so many world championship titles.
Außerdem können Sie gegen ein schwaches, traditionelles Schachprogramm auf der Website spielen.
Besides you can play against a weak, traditional chess program, on the website.
Heutzutage kann wahrscheinlich ein normales Schachprogramm auf einem durchschnittlichen Notebook den Schachweltmeister besiegen.
Today, a standard chess program on a typical notebook can probably beat the human world champion.
Mein Cousin war ein preisgekröntes Schachprogramm.
My cousin was a prize-winning chess program.
Schachprogramm mit fünf Stufen der Schwierigkeit.
Chess program with five levels of difficulty.
