Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schaffensdrang
Vertaling van "Schaffensdrang" in Engels
Hier steht nichts Ihrem Schaffensdrang im Weg.
Nothing shall stand in the way of your creative urge.
Seine Persönlichkeit und sein Schaffensdrang haben unser Familienunternehmen maßgeblich geprägt.
Our family business has predominantly been determined by his personality and his creative urge.
Rank erforschte den menschlichen Schaffensdrang, das anthropologisch angelegte Streben, sich in kreativen Werken auszudrücken und damit die Angst vor dem Tod zu überwinden.
Rank investigated the human creative drive, the anthropological aspiration to express oneself in creative works, and to overcome the fear of death with its help.
Meine Kompetenz und mein Schaffensdrang hören nicht an der Küchentüre auf.
My expertise and my creative drive do not disappear when I walk through the kitchen door.
Ich wünsche Ihnen auch künftig viel Kraft, den gewohnten Taten- und Schaffensdrang und eine wunderschöne Feier zu diesem besonderen Geburtstag im Kreise Ihrer Familie und Freunde.
For the future I wish you continuing drive, inspiration and energy and hope you have a wonderful day celebrating this special birthday with your family and friends.
„Der politischen Krise steht ein unglaublicher Schaffensdrang gegenüber"
The political crisis is contrasted by an incredible creative urge
Selbst wenn wir uns gerade in einer großen politischen Krise befinden, steht dieser ein unglaublicher Schaffensdrang von immer mehr Festivals gegenüber.
Even if we are in a major political crisis, it is contrasted by an incredible creative urge from more and more festivals.
Dass dieser Schaffensdrang mit einem ebenso verlässlichen wie angenehmen Projektmanagement einhergeht, hat uns in der Zusammenarbeit viel Freude bereitet.
The fact that this creative urge goes hand in hand with an equally reliable and enjoyable project management gave us a great deal of pleasure in our cooperation.
Porsches Schaffensdrang erreichte um das Jahr 1900 seinen ersten Höhepunkt.
Porsche's creative urge reached its first peak around 1900.
Wir lieben die Herausforderung und stehen jeder neuen Aufgabe mit Neugier, Schaffensdrang und dem Streben nach Perfektion entgegen - denn Qualität ist kein Zufall.
We love challenges and are ready to face any new task with curiosity, creative urge and the pursuit of perfection - because quality is no coincidence.
Lasst zu, dass euer Schaffensdrang fließt, vor eurem geistigen Auge oder eurer Imagination, fangt an den Ort zu sehen oder spüren.
Allow your creative urges to flow and in your mind's eye or imagination begin to see or sense the location.
Wer kleine Kinder hat, der weiß: Fantasie und Schaffensdrang der Sprösslinge sind nahezu grenzenlos.
Anyone with small children knows: they have almost unlimited fantasy and creative urge.
Keine Hektik, nein... Schaffensdrang!
No hustle, no... creative urge!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schaffensdrang bevatten
Synoniemen voor Schaffensdrang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 42 ms.
