We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stem component
A shank unit
Femorale Schaftkomponente nach Anspruch 14, wobei die erste und zweite Mehrzahl von Rippen im allgemeinen symmetrisch sind.
The femoral stem component according to claim 14, wherein the first and second plurality of ribs are generally symmetrical.
Femorale Schaftkomponente nach Anspruch 14, wobei benachbarte der zweiten Mehrzahl von Rippen einen Abstand aufweisen, der in Richtung zur Mitte anwächst.
The femoral stem component according to claim 14, wherein adjacent ones of the second plurality of ribs have a spacing that increases in medial direction.
Femorale Schaftkomponente nach Anspruch 16, die des weiteren eine zweite Mehrzahl von Rippen umfaßt, die an einer hinteren Seite des Schaftes ausgebildet sind, wobei die zweite Mehrzahl von Rippen sich in einer Richtung im wesentlichen parallel zur Längsachse des Schaftes erstreckt.
The femoral stem component according to claim 16, further including a second plurality of ribs formed on a posterior side of the stem, the second plurality of ribs extending in a direction substantially parallel to the longitudinal axis of the stem.
Knieprothese (10,100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das distale Ende (24,124) der Schaftkomponente in der transversalen Ebene relativ zum proximalen Ende (22,122) des Schaftes um eine ausgewählte Strecke versetzt ist.
The knee prosthesis (10,100) of claim 3, wherein the distal end (24,124) of the stem component is offset a selected distance in the transverse plane relative to the proximal end (22,122) of the stem.
Knieprothese (10) nach Anspruch 1, bei der das distale Ende (24) der Schaftkomponente (12) um einen ausgewählten Abstand in der medial-lateralen Richtung zu medialen Seite der Prothese (10) hin versetzt ist.
The knee prosthesis (10) of claim 1, wherein the distal end (24) of the stem component (12) is offset a selected distance in the medial lateral direction towards the medial side of the prosthesis (10).
Die Schaftkomponente für ein Endogelenkprothese zur Implantation in einen Röhrenknochen weist ein hohlzylinderförmiges, eine Längsachse (1) aufweisendes, rotationssymmetrisches Verankerungsteil (2) und ein Gelenkteil (3) auf.
The shaft component for a joint endoprosthesis to be implanted in a long bone has a hollow cylindrical, rotationally symmetrical anchoring part (2) with a longitudinal axis (1) and an articulation part (3).
Schaftkomponente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenkteil (3) mittels eines Befestigungsmittels am Verankerungsteil (2) lösbar befestigbar ist.
A shank unit according to claim 1, characterized in that the articulating sub-assembly (3) is detachably fixable to the anchoring sub-assembly (2) by means of a fixing means.
Schaftkomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das der Grundkörper (31) eine zentrale Bohrung (35) aufweist, vorzugsweise mit einer Abstufung zur Aufnahme des Kopfes einer Schraube (4).
A shank unit according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the base element (31) comprises a central borehole (35) preferably with an offset to receive the head of a screw (4).
Fünfter Vorteil: Sollte - etwa infolge eines späteren Schenkelhalsbruches - eine Folgeoperation notwendig werden, sind für die etwaige Implantation einer Schaftkomponente dieselben Voraussetzungen gegeben wie bei einer Erstoperation.
If a follow-up surgery becomes necessary, for example, as a result of a later fracture of the femoral neck, the conditions for the possible implantation of a shaft component are the same as for the first operation.
Schaftkomponente nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Strukturierungen der beiden Flächen ergänzen und vorzugsweise die Zähne der beiden Zahnkränze (24,34) den gleichen Winkelabstand aufweisen.
A shank unit according to claim 8, characterized in that the structures of the two surfaces are complementary and in that preferably the serrations of the two serrated disk surfaces (24,34) evince the same angular spacings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
