Akustisches Wohlbefinden wird in erster Linie durch Schallabsorption und Schalldämmung bestimmt.
Acoustic well-being is determined primarily by sound absorption and sound insulation.
Dabei kann auch die Schallabsorption und Dämmung mit integriert werden.
Im Allgemeinen reichen diese Funktionale zur Vorhersage der Schallabsorption allerdings nicht aus.
These functionals, however, are generally insufficient to predict sound absorption.
Jedes Material besticht durch Eigenschaften wie Brandschutz, Leichtigkeit und Schallabsorption.
Every material convinces through its fire resistance, light-weight and sound absorption.
Seine Schallabsorption wird in der Staub- oder Regenumwelt nicht beeinflußt.
Its sound absorption is not affected in the dust or rain environment.
Halbsteife Platte aus Glaswolle für hochwirksames Dämmen und zur Schallabsorption.
Rigid slab made of glass wool for highly efficient insulation and sound absorption.
Die Schallabsorption bestimmt, wie viel des Schalls in einem Raum aufgenommen wird.
Sound absorption determines the amount of sound that is absorbed within one room.
Weitere Produktvorteile von biosil sind die hohe Schallabsorption und die thermische Isolation.
Further product advantages of biosil are its high sound absorption and thermal insulation.
Höchste Priorität dabei hatte die Schallabsorption und die Ventilation des Innenraumes.
Top priority was given to the sound absorption and ventilation of the enclosure.
Ideale Schulakustik herrscht, wo Schallabsorption und Schallreflexion ausbalanciert sind.
Ideal school acoustics exist where sound absorption and sound reflection are in balance.
Die Schallabsorption wird jedoch erst durch Perforation und Wandabstand erreicht.
Sound absorption can only be achieved by perforation and wall spacing, however.
In einer schalltoten Umgebung wirken selbst Flüstern verstärkt durch die Schallabsorption.
In an anechoic setting, even whispers feel amplified due to sound absorption.
Die besten Ergebnisse der Schallabsorption werden mit gelochten Materialien erreicht.
The best sound absorption results are achieved with drilled materials.