Ausgestattet mit einem Schallsensor, so dass es durch Ton aktiviert wird
Equipped with a sound sensor so that it is activated by sound
Die Maske ist mit einem Schallsensor ausgestattet und blinkt je nach Musikwiedergabe (oder anderen Geräuschen wie Sprache usw.).
The mask is equipped with a sound sensor and flashes, depending on how the music is playing (or any other sound).
Der Schallsensor wird an den hochohmigen Eingang eines Feldeffekt-Transistors angeschlossen.
The acoustic sensor is connected to the high-impedance input of a field-effect transistor.
Implantierbares medizinisches System mit einem Schallsensor zur Messung des Mitralblutflusses
Implantable medical system with acoustic sensor to measure mitral blood flow
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsstrecke durch eine innerhalb des Bohrrohrstranges gelegene Luftsäule gebildet ist und die Schallsignale über die Luftsäule von dem Schallsensor auf den Schallempfänger (9) übertragen wird.
A device according to claim 8 or 9, characterised in that the transmission path is formed by a column of air situated inside the drill line, the audio signals being transmitted by the audio sensor to the audio receiver (9) via the column of air.
Bei Vorrichtungen nach der Erfindung umfaßt die Übertragungsstrecke magnetisch induktive Koppler (18, 20) oder einen Schallsensor (8, 11, 30) und einen Schallempfänger (9, 14, 31).
In devices according to the invention, the transmission section includes magnetically inductive couplers (18, 20), or an audio sensor (8, 11, 30) and an audio receiver (9, 14, 31).
Um die Vibration des Gerätes auszulösen, gibt es zwei Einstellungsmöglichkeiten: per Schallsensor oder Fernbedienung.
There are two possibilities to activate the vibration: via acoustic sensor or remote control.
Schallsensor nach Anspruch 1, wobei die Andruckflächen (14) punktförmig sind.
Sound sensor according to claim 1, whereby the pressure surfaces (14) are punctiform.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der faseroptische Schallsensor am Steg des Saiteninstruments befestigt ist.
The method of claim 13, wherein said fibre optic acoustic sensor is attached to the bridge of said stringed instrument.
In einem ähnlichen Fall ist eine Photozelle mit einem eingebauten Lichtsensor und einem Schallsensor enthalten, der die Energie der Beleuchtungslampe im Dunkeln einschaltet, wenn ein Geräusch auftritt.
In a similar case, a photocell with a built-in light sensor and a sound sensor is included, which turns on the power of the lighting lamp in the dark when a sound occurs.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der faseroptische Schallsensor zwischen dem Resonanzboden und dem Steg des Saiteninstruments befestigt ist.
The method of claim 13, wherein said fibre optic acoustic sensor is attached between the sound board and the bridge of said stringed instrument.
Schallsensor nach einem der Ansprüche 4 bis 5, wobei das Dämpfungsglied (24) aus einem Elastomer-Material mit einer hohen Temperaturbeständigkeit, besteht.
Sound sensor according to one of claims 4 to 5, whereby the damping element (24) consists of an elastomer material with a high level of thermal stability.
Apparatur nach Anspruch 1, in der der genannte Schallsensor (20) ein Mikrophon enthält, derart konstruiert und angeordnet, dass es Schall feststellt, der von einem Objekt abgegeben wird, auf das der genannte Projektionsstrahl fällt.
Apparatus according to claim 1 wherein said acoustic sensor (20) comprises a microphone constructed and arranged to detect sounds emitted by an object on which said projection beam is incident.
