Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schalsystem
Vertaling van "Schalsystem" in Engels
Dieses bewährte Schalsystem ist äußerst langlebig und leicht zu montieren.
This proven formwork system is extremely durable and easy to assemble and erect.
Sie müssen nicht in ein komplett neues Schalsystem investieren, um die einseitige Ankertechnik nutzen zu können.
They do not have to invest in a completely new formwork system in order to use these one-sided tie rods.
Mit diesem Schalsystem wurden Fundamente, aussteifende Eckwände, Aufzugschächte sowie die lastabtragenden Rechteckpfeiler geschalt.
This formwork system was used to build the foundations, stiffening corner walls, lift shafts and the load-bearing rectangular pillars.
Ein Schalsystem für Fundamente, Pfeilerwände und Seitenwände
One formwork system for foundations, piers and lateral walls
Damit sich das Schalsystem für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten eignet, bietet der Hersteller es in den unterschiedlichsten Abmessungen an.
The manufacturer offers the formwork system in many different sizes to allow it to be used for a variety of applications.
Sie werden für Ihr Schalsystem optimiert - dazu wählen wir aus Kernmaterial und einer Vielzahl von Tragschichten bzw. Oberflächen die beste Kombination.
They are optimised to suit your formwork system; for this we choose the best possible combination of a core material and a number of substrata and surfaces.
Ein Schalsystem hat mehrere solche Schalelemente und einen Stützrahmen (40), an dem die Schalelemente verschieblich befestigt sind.
A formwork system has a number of these formwork elements and a supporting frame (40), to which the formwork elements are displaceably fastened.
Ein Schalsystem für die komplette Durchgangsrinnenkonstruktion aus Stahlbeton
A formwork system for the complete reinforced concrete passage channel structure
Dieses Schalsystem basiert auf einer verzinkten Gitterträgerabsteifung mit 70 cm Bauhöhe.
This formwork system is stiffened by 70 cm deep galvanised light truss girders.
Dabei werden alle auf das Schalsystem beeinflussenden Faktoren unter die Lupe genommen: Frischbetondruck, Beanspruchbarkeit des Stahl- bzw. Alu-Rahmens und des Belages.
These involve a close examination of all the factors that affect the formwork system: fresh concrete pressure, strength of the steel or aluminium frame and facing.
Um die enormen Kräfte der 76 m langen und gebogenen Dachkonstruktion sicher abzuleiten wurden zwei gegenüberliegende Fundamentblöcke mit dem Schalsystem LOGO. eingeschalt und betoniert.
In order to safely dissipate the enormous pressures of the 76 m long and curved roof construction, two opposing foundation blocks were formed with the LOGO. formwork system and then concreted.
Das Syflex Schalsystem besteht aus den einzelnen Schalprofilen in den Höhen 10, 15, 20, 25 oder 30 cm sowie den Systemexzentern zur Befestigung der Schalprofile an der bauseitigen Aussteifung.
The Syflex formwork system comprises the individual formwork profiles in heights of 10, 15, 20, 25 or 30 cm, along with the system eccentrics for fastening the formwork profiles onto the customer's bracing.
Die neue NeoR Leichtschalung erfüllt alle Anforderungen, die der Markt an ein modernes Schalsystem stellt: Sie lässt sich universell einsetzen und ist bestens geeignet für die Herstellung von Fundamenten, Unterzügen und Wänden.
The new NeoR lightweight formwork meets all market requirements for a modern formwork system: It can be used universally and is ideally suited for the production of foundations, beams and walls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schalsystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 36 ms.
