We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
switch or button
switches or buttons
switch or push button
or momentary
Auf glatten Oberflächen werden damit fühlbare Schalter oder Taster simuliert.
These enable tactile switches or pushbuttons to be simulated on smooth surfaces.
Elektrischer Schalter oder Taster mit zwei grossflächigen Betätigungswippen.
Electrical switch or key switch with two actuating large area rockers.
Unabhängig von Netzanschlüssen erfolgt die Befestigung exakt dort, wo Schalter oder Taster benötigt werden.
Independent of mains connections, they are mounted exactly where switches or push-buttons are required.
Ausgänge können als Schalter oder Taster konfiguriert werden
Das Bestätigen einer Auswahl kann wieder mit einem Schalter oder Taster als Bestätigungs- oder Aktivierungsschalter erfolgen.
Confirming a selection can be made again with a switch or button as a confirmation or activation switch.
1 digitaler Steuereingang, Funktion Schalter oder Taster
1 digital control input, function switch or button
Ein elektrisch angetriebener Sonnenschutz dieser Ausbaustufe wird zwar ausschließlich manuell über einen Schalter oder Taster betätigt, allerdings übernimmt der Antrieb das Auf- und Abfahren des Rollladens - und somit die mechanische Arbeit.
An electrically driven sun protection of this extension level is operated exclusively manually via a switch or push button, however, the drive will take over the raising and lowering of the roller shutter - and therefore does the mechanical work.
Schalter oder Taster anschließbar, d.h. bestehende Schalter können verwendet werden (z.B. bei der Nachrüstung)
Switch or push button connectable, i.e. existing switches can be used (e.g. when updating)
Dies sind die Funktionsweise als Schalter oder Taster, die optionale Bezeichnung und der Startzustand (nur für Schalter).
These are the operation mode as switch or as push button, the optional label and the start value (for switches only).
Signalübertragungssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe als Endgerät einen Befehlsgeber (Schalter oder Taster) enthält.
The signal transmission system of claim 11, characterised in that the terminal unit of said assembly is a command means (switch or key).
Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch eine Anordnung nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie mit einem elektromechanischen Schalter oder Taster nach Patentanspruch 15, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen oder Weiterbildungen umfassen.
The object of the invention is carried out by an arrangement according to the features of claim 1 and having an electromechanical switch or button according to claim 15, wherein the sub-claims comprise at least expedient embodiments and developments.
Diese Komponente verfügt über einen Anschluss für Verbraucher (Ausgang, Last) und zwei Anschlüsse für Bedienelemente (Eingänge für Schalter oder Taster).
This component has one connection for end devices (output, load) and two connections for operating elements (switch or push-button).
Entriegelung durch einen Schalter oder Taster
Unlocking by switch or button
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
