Das öffnet Spielräume, die bestehende Installation zu ändern, bietet ein erhebliches Einsparpotenzial und eröffnet mehr Gestaltungspielräume bei der Wahl des gewünschten Schalterprogramms.
This opens up options to modify existing installations, offers considerable potential for savings and gives users more freedom to select a switch range that best suits the design of their homes.
In klassischer Farbpalette, aber mit der unverkennbar halbrunden Form des Schalterprogramms, präsentiert sich die Designlinie Event.
The Event design line features a classic colour palette, but in the unmistakable, semicircular shape of the switch range.
Die Glasvarianten des Schalterprogramms bieten dazu mit Gira Esprit, Glas C eine weitere Alternative in der Form der Rahmen.
In addition, with Gira Esprit, glass C the glass variants of the design line offer another alternative for the form of the frames.
Die Tastaturvariante im exklusiven Design des Feller Edizio Due Schalterprogramms.
The keypad variant in the exclusive design of the Feller Edizio Due switch range.
Die Konfiguration eines Schalterprogramms ist schnell und einfach: Wählen Sie einfach eine Funktion für jedes Element (z. B. einpoliger oder zweipoliger Schalter, Steckdose mit oder ohne Erde, Lautsprecher, Digitalradio und vieles mehr) Ihres Schalterprogramms aus.
Configuring a switch range is fast and easy: just choose a function for each element (like one pole or two-way switch, socket with or without earth, loudspeaker, digital radio, and many more) of your switch range.
Ein großer Pluspunkt dieses hochwertigen Schalterprogramms besteht im einfachen Austausch der einzelnen Komponenten und Rahmen, auch zu einem späteren Zeitpunkt.
The advantage of this high-quality switch program is the easy exchange of the individual components and frames, even at a later date.
Die matt geschliffenen und eloxierten Rahmen des Schalterprogramms Esprit sind ein schönes Beispiel für die zeitlose Eleganz dieses Materials.
The matt ground and anodised frames of the Esprit design line are a good example of the timeless elegance of this material.
Die Produkte dieses Schalterprogramms werden komplett inklusive AP-Rahmen geliefert. Die Komponenten dieses Schalterprogrammes bestehen aus einem bruchsicherem Material mit einer glatten Oberfläche in grau.
All products of this range are supplied complete including surface frame and are made of an unbreakable material with a smooth surface in gray.
In den Basis-Angaben gibt es einen neuen Menüpunkt „Land" zur Auswahl des länderspezifischen Schalterprogramms.
There is a new menu option available for selecting the country-specific switching program in the basic information called "country".
Das erweiterte Sortiment des Schalterprogramms Gira E2 ermöglicht es, Gebäude in einem durchgängigen Design auszustatten und gleichzeitig bei der Farbwahl und Wertigkeit zu variieren.
The extended assortment of the Gira E2 switch range enables buildings to be fitted with a uniform design, while at the same time varying them by colour choice and value.
Das Design des Schalterprogramms Gira E3 verbindet klare und sanfte Formen auf harmonische Weise mit technischer Präzision.
The design of the Gira E3 design line harmoniously combines clean, smooth shapes with technical precision.
Durch die kompakten Gehäusemaße lässt sich der ETD U2 direkt in die Installationsdosen hinter einen Taster eines beliebigen Schalterprogramms einbauen, und eignet sich somit gleichermaßen für Neuinstallationen sowie als wartungsfreier Ersatz für vorhandene (defekte) Dreh- oder Tastdimmer.
The compact dimensions of the ETD U2 allow it be installed in electrical boxes behind a button switch from any desired product line, making it equally suitable for new installations as well as maintenance-free replacement of existing or defective rotary or button dimmers.
Über 300 Funktionen aus dem Gira System 55 lassen sich in die Rahmen des Schalterprogramms Gira E3 integrieren - für Komfort, Energieeffizienz und Sicherheit nach Wunsch und Maß; von Schaltern, Steckdosen und Türsprechanlagen über Audiosysteme bis hin zu Lösungen für die intelligente Gebäudesteuerung.
More than 300 functions from Gira System 55 can be integrated into the frames of the Gira E3 design line - for tailor-made convenience, energy efficiency and security; from switches, socket outlets and intercom systems to audio systems and solutions for intelligent building control. More
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
