Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schatten-Samples
Vertaling van "Schatten-Samples" in Engels
shadow samples
Die Anzahl der Schatten-Samples für die weichen Schatten.
The number of shadow samples for the soft shadows.
Schatten, ausgebreitete Samples; Ausbreitung, Schatten-Samples; Sample, Schatten ausgebreitet
shadow, samples spread; spread, shadow samples; sample, shadow spread
Ein globaler Multiplikator für die Einstellung "Schatten-Samples" für alle Lichtquellen, die weichen Schatten werfen.
A global multiplier for the Shadow Samples setting in all lights casting soft shadows.
Erhöhen der Anzahl der Schatten-Samples
Increase the number of shadow samples
Wenn Sie eine andere Kontur als "Punkt" wählen, werden in der Gruppe "Licht abstrahlen" Steuerelemente zur Eingabe von Maßen und das Steuerelement "Schatten-Samples" in der Gruppe "Rendern" angezeigt.
When you choose a shape other than Point, dimension controls appear in the Emit Light group, and a Shadow Samples control appears in the Rendering group.
Wenn das Bild körnig wirkt, erhöhen Sie die Einstellung "Schatten-Samples" im Rollout "Himmelslichtportal-Parameter".
If the image looks grainy, increase the Shadow Samples setting on the mr Skylight Portal Parameters rollout.
Stellen Sie sicher, daß im Rollout "mr - Himmelslichtportal-Parameter" > Bereich "Schatten" die Option "Schatten" aktiviert ist, und setzen Sie "Schatten-Samples" auf 32.
In the mr Skylight Portal Parameters rollout > Shadows group, make sure Shadows is on and set Shadow Samples to 32.
Eine gewisse Körnigkeit ist ebenfalls vorhanden, doch diese kann leicht eliminiert werden, indem die Anzahl der Schatten-Samples vom Himmelsportal angepaßt wird.
A certain amount of graininess is also apparent, but this can easily be eliminated by adjusting the number of shadow samples taken by the Sky Portal.
Wenn die Szene z. B. drei Lichtquellen enthält für die "Schatten-Samples" als 64, 32 und 8 festgelegt wurde und Sie für "Weiche Schatten-Präzision" 0,5 wählen, dann sind die resultierenden Werte bei Rendern 32, 16 und 4.
For example, if the scene contains three lights with Shadow Samples settings of 64, 32, and 8, and you set Soft Shadows Precision to 0.5, the resultant values as rendered will be 32, 16, and 4.
Beide Spotlichts verfügen über scheibenförmige Emitter mit dem Radius 10,0 und werfen Raytrace-Schatten, aber für das Beispiel auf der linken Seite wurde für "Schatten-Samples" 64 und für das Beispiel auf der rechten Seite wurde für "Schatten-Samples" 8 festgelegt.
Both spotlights have disc-shaped emitters of radius 10.0 and cast ray-traced shadows, but the one on the left has Shadow Samples set to 64 while the one on the right has Shadow Samples set to 8.
Wenn Sie den Wert für "Schatten-Samples" erhöhen, steigern Sie die Genauigkeit der Schatten, verlängern jedoch auch die Renderzeit.
Increasing the Shadow Samples value improves shadow accuracy, but also increases rendering time.
Ein globaler Multiplikator für die Einstellung "Schatten-Samples" (oder eine Einstellung mit einem ähnlichen Namen, siehe Notiz weiter unten) bei der alle Lichtquellen weiche Schatten werfen.
A global multiplier for the Shadow Samples setting (or similar-named, as noted following) in all lights casting soft shadows.
Stellen Sie bei ausgewähltem Himmelsportal im Rollout "mr - Himmelslichtportal-Parameter" Bereich "Schatten" die "Schatten-Samples" auf 64 ein.
With the Sky Portal still selected, in the mr Skylight Portal parameters rollout Shadows group, change the value of Shadow Samples to 64.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schatten-Samples in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
