Vertaling van "Scheckbuchs" in Engels
Der ist gut! Volk des Scheckbuchs!
That's a good one - the people of the checkbook.
Die Liste mag endlos erscheinen - Pflichten im Haushalt, unbeantwortete Post, Ausgleichen des Scheckbuchs, hungrige Haustiere - aber viele dieser Projekte können in relativ kurzer Zeit fertiggestellt werden, wenn du dich darauf konzentrierst, sie sofort fertigzustellen.
The list may seem unending - household chores, unanswered mail, balancing the checkbook, hungry pets - but many of these projects can be completed in rather short time if you focus on completing them immediately.
Das tägliche Überprüfen meines Scheckbuchs hilft mir, meine Finanzen besser zu verwalten.
Das Verlegen meines Scheckbuchs kann zu finanziellen Verwirrungen führen.
Investoren mit privaten Schweizer Bankkonten möchten das Erlangen einer Debitkarte oder eines Scheckbuchs vielleicht vermeiden, wenn Privatsphäre ein Anliegen ist.
Investors with private Swiss bank accounts may wish to avoid getting a debit card or checkbook if privacy is an issue.
Sie notierte alles, was sie schuldete, auf der Rückseite ihres Scheckbuchs.
She listed everything she owed in the back of her chequebook.
Angesichts dieses Scheckbuchs hat er wohl nie eine Bank betreten.
Es sollte ein Routineprozess sein, der dem Ausgleich eines Scheckbuchs ähnelt, aber stattdessen wurde es in eine Entschuldigung für Betrug und Diebstahl in einem unvorstellbaren Ausmaß verwandelt.
It should be a routine process akin to balancing a check book, but instead, it has been morphed into an excuse for fraud and theft on an unimaginable scale.
Sie wollen bei einem Sender oder einer Zeitung mittels Ihres Scheckbuchs denselben Platz wie wir kriegen, wo wir jeden Tag mit 30 Kunden dort sind?
You think you can go into a network or a newspaper with your checkbook and get the space we get when we deal with them every day with 30 clients?
