In diesem Abschnitt erläutern wir das Werkzeugmagazin Scheibentyp.
This part explains the tool magazine of the disc type.
Verfahren gemäß Anspruch 4-7, bei dem die Einführungsvorrichtung mit Reibungsfalschdrall eine Friktionsspindel ist (wie etwa vom Scheibentyp).
The process of claims 4-7, wherein the friction false twist insertion device is a friction spindle (such as a disc type).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei Teile von einem Scheibentyp gewalzt werden, indem die Walzen, die die Innenfläche von dem Scheibenrand formen, relativ zueinander radial verschoben werden, während ihre wechselseitige Überlappung der gewalzten Fläche beibehalten wird.
A method as set forth in claim 1, wherein parts of a disk type are rolled by radially displacing the rolls forming the inner surface of the disk rim, relative to each other while retaining their mutual overlapping of the rolled area.
Motorrad nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Rad vom Scheibentyp (44) einen Rand (41), eine Speiche (42) und eine Nabe (43) aufweist.
Motorcycle according to claim 10, characterized in that said disk type wheel (44) comprising a rim (41), a spoke (42), and a hub (43).
Probleme des Werkzeugmagazins (Scheibentyp)
Der Scheibentyp wird als direkte ATC-Methode bezeichnet; ein Werkzeug wird damit ausgewechselt, indem die Spindel direkt auf das Werkzeugmagazin zugreift.
The disc type is called a direct ATC method, and it changes a tool by having the spindle directly access the tool magazine.
Es gibt ATC-Einheiten und Werkzeugmagazine als Kettentyp und Scheibentyp.
The types of ATC units and tool magazines are chain type and disc type.
Ist das Werkzeugmagazin ein Scheibentyp, ist kein ATC-Arm installiert.
If the tool magazine is of the disc type, an ATC arm is not installed.
Das verstärkte EPDM kann kontinuierlich feine Blasen aus Schlitzen auf der EPDM-Membran eines Diffusors vom Scheibentyp oder Rohrtyp erzeugen.
The reinforced EPDM can continuously create fine bubble from slots on the EPDM membrane of disc type or tube type diffuser.
Es gibt zwei Arten (Kettentyp und Scheibentyp) von ATC-Einheiten und Werkzeugmagazinen. Eine ATC-Einheit und ein Werkzeugmagazin des Kettentyps kommt bei der V33i zur Anwendung.
There are two types (chain type and disc type) of ATC units and tool magazines. An ATC unit and tool magazine of the chain type are used with the V33i.
Die Glasgewebelagen sind hinsichtlich ihrer Anzahl und Stärke auf den Scheibentyp und Verwendungszweck abgestimmt.
The number and strength of the glass fibre layers is dependent upon disc type and application.
Bei dieser Maschine verwenden die Modelle A15 und A25 den Scheibentyp und Modelle A40 und A60 den Kettentyp.
In this machine, the A15 and A25 models use the disc type, and the A40 and A60 models use the chain type.
Integriertes Programm für den ATC (Scheibentyp)
Built-in Program for ATC (Disc Type)
