Balazs Scheidler entdeckte ein Problem in der Art, wie syslog-ng Makro-Ausarbeitungen umsetzt.
Balazs Scheidler discovered a problem in the way syslog-ng handles macro expansion.
Fabian Scheidler gelingt es auf brillante Weise, die Bruchstellen in dieser Geschichte herauszuarbeiten.
Fabian Scheidler brilliantly succeeds in highlighting the rupture points in this process.
Fabian Scheidler stellt eindrucksvoll unter Beweis, dass es einer tiefen Kenntnis der Vergangenheit bedarf, um die Gegenwart besser zu verstehen.
Fabian Scheidler impressively proves that a deep understanding of the past is indispensable to better comprehend the present.
„Scheidler gelingt es, komplexe Entwicklungen zu erklären und hilft so bei der Tour durch den Dschungel sonstiger Unübersichtlichkeit."
"Scheidler succeeds in explaining complex developments und helps to navigate through the jungle of the everyday information chaos."
Fabian Scheidler: Die Kritik an den Ergebnissen der UN-Klimaverhandlungen richtet sich nicht nur gegen unzureichende Reduktionsziele, vor allem der Industrieländer, sondern auch gegen die Mechanismen mit denen diese Ziele erreicht werden sollen.
Fabian Scheidler: The criticism against the results of the UN negotiations does not only target the insufficient reduction goals of the developed countries but also the mechanisms with which these goals should be achieved.
Fabian Scheidler: Mehr und mehr Sozialwissenschaftler sprechen von einer strukturellen Krise des Kapitalismus, manche sogar von dessen möglichem Ende in naher Zukunft.
Fabian Scheidler: More and more social scientists are speaking of the structural crisis of capitalism and some even about its possible end in the near future.
Fabian Scheidler: Wir wollen daher in dieser Sendung über Alternativen sprechen.
Fabian Scheidler: In this broadcast we want to talk about alternatives.
Gezeigt werden das Schmieden, Schärfen und Schleifen der Messer und Lars Scheidler gewährt einen Einblick in die Theorie der Messerherstellung.
We demonstrate the processes of forging, grinding and sharpening the knives to visitors and Lars Scheidler explains the theory of knife making.
Fabian Scheidler: In Ihrer wissenschaftlichen Analyse sprechen Sie von einem fünfhundert Jahre alten System, das seinem Ende entgegengeht.
Scheidler: You say that in your analysis it is a five hundred year system which is coming to an end.
Fabian Scheidler: Viele Menschen fühlen sich heute ohnmächtig angesichts von Umweltzerstörung und Klimawandel, angesichts der sozialen Verwerfungen, die der Kapitalismus hervorbringt.
Fabian Scheidler: Today many people feel helpless in the face of environmental destruction and climate change, in view of the social alienation which capitalism produces.
Fabian Scheidler: Sie haben auch über die Spekulation geschrieben, die entsteht, wenn Investitionen sich nicht mehr lohnen...
Scheidler: You have also written about speculation that when investment is no longer profitable...
Fabian Scheidler: Wie kann man Banken dazu bringen, für das Gemeinwohl zu arbeiten?
Fabian Scheidler: How can corporations and banks be made work for the common good.
Fabian Scheidler: Allerdings sind die linken Kräfte in vielen Angelegenheiten sehr gespalten. Wie glauben Sie könnte ein neues Narrativ von unten tatsächlich aufgebaut werden?
Fabian Scheidler: But the real situation of the left being quite divided on many issues - How do you think that a new narrative could build up from below?
