Vertaling van "Scheikh" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Führung von Scheikh Zayed verwandelte das Scheichtum in einen modernen Staat.
Sheikh Zayed's leadership transformed the sheikhdom into a modern state.
Beim abschließenden Rundgang wurde von den Verpflichtungen unseres geehrten Scheikh Hassans erzählt, dessen Telefon niemals ruht, weil Brüder und Schwestern aus aller Herren Länder anrufen um Rat zu erfragen in spirituellen, gesundheitlichen und beruflichen Fragen oder einfach nur weil sie schlecht geträumt haben.
During the final tour the obligations of our honored Sheikh Hassan got mentioned, whose phone never stops, because brothers and sisters from all over the world call for advice on spiritual, health and professional issues, or just because they had a bad dream.
Der Scheikh diskriminiert nicht gegen Opfer des Unrechts und der Unterdrückung, auch wenn sie Anhänger Abu Bakrs waren.
His eminence does not discriminate against victims of injustice and oppression even if the victim was a Bakri, from the opponent sect.
Umzug mit Scheikh Nazim in dessen Heimat im türkischen Teil der Insel Zypern.
Eine sehr lesenswerte, ausführliche Biographie von Scheikh Nazim finden Sie hier.
A very comprehensive biography of Sheikh Nazim can be found here.
Am Anfang seiner Rede am 08. Schawwal 1434, betonte Scheikh Yasser al-Habib die Wichtigkeit neutral gegenüber beiden Parteien zu bleiben, da sie beide das Land zerstören.
During the beginning of his speech on the 8th of Shawwal 1434, Sheikh Yasser al-Habib stressed the importance of remaining impartial towards both sides in this conflict, which should it continue it would certainly destroy the country and its people.
Scheikh Yasser al-Habib betonte in dem Video, daß er nicht mit der wörtlichen Bedeutung des Clips einverstanden war.
That Sheikh Yassir al-Habib stressed in the video that he did not agree with the literal outward meaning of the text.
Einer Zeugenaussage zufolge, die über die Webseite Mada Masr veröffentlicht wurde, stammten die meisten, in der Moschee betenden Gläubigen aus den Ortschaften von Scheikh Zuweid und Rafah.
According to a testimony on the Mada Masr website, the majority of people attending this mosque came from the localities of Sheikh Zuweid and Rafah.
Auf der folgenden Seite, der Biografie von Scheikh Hassan laden wir Sie herzlich ein, mehr über einen aus Deutschland stammenden Schüler dieses Weges zu erfahren, der uns zum Anfassen nah berichten kann.
On the following page, the Chronicle of Sheikh Hassan, we like to invite you to learn more about a German student of this way, who can tell us first hand.
Später wurde auch Omar Scheikh, ein anderer Sohn von Amir Temur hier begraben.
Later Omar Sheikh, another of Timur's sons, was buried here.
Als 1954 Scheikh Suleiman zurückzukehren versuchte, kamen sofort Soldaten und nahmen ihn nach Beer Sheba in Gewahrsam.
When in 1954 Sheikh Suleiman tried to return to his home, soldiers promptly arrive to take him into custody at Beersheba.
Nach dem Salat al-Isha um halb neun wird Scheikh Hassan Sohbat geben inshallah.
Sheikh Hassan will give sohbat after Salat al-Isha at 8:30 p.m. inshallah.
Scheikh Muhammad S. Al-Awa schreibt zu dem Argument, dass solche Strafen barbarisch sind
Concerning the argument that such punishments are barbaric, Shaykh Muhammad S. Al-Awa writes
