Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Scheinfirma
Vertaling van "Scheinfirma" in Engels
dummy corp
shell corp
Eine Scheinfirma zieht oft ahnungslose Investoren an, die schnelle Gewinne suchen.
A front company often attracts unwitting investors seeking quick returns.
Die Scheinfirma ermöglichte es ihnen, unbemerkt illegale Transaktionen durchzuführen.
The front company allowed them to evade scrutiny while conducting illegal transactions.
Das Steuermodell stützte sich auf eine Scheinfirma, die nie Waren lieferte.
The tax scheme relied on a dummy company that never actually delivered any goods.
Unser neuer Partner wirkt verdächtig; ich fürchte, es könnte eine Scheinfirma sein.
Our new partner seems suspicious; I'm afraid it might be a dummy company.
Anscheinend wurde das Auto von einer Scheinfirma gemietet, die zu einem anderen Unternehmen gehört.
It seems the vehicle was rented to a shell corporation set up by another company...
Ich habe eine Telefonnummer für Schafers Scheinfirma gefunden.
I found a phone registered to Schafer's shell corporation.
Er gab zu, dass die Scheinfirma nur ein Deckmantel ohne jede reale Tätigkeit war.
He admitted the dummy company was just a front without any real activity.
Die Polizei durchsuchte die Scheinfirma und enthüllte ein Netzwerk von Betrügereien.
The police raided the front company and uncovered a network of fraudulent activities.
Der angebliche Lieferant entpuppte sich als Scheinfirma ohne tatsächliche Geschäftstätigkeit.
The so-called supplier turned out to be a dummy company without real operations.
Mehrere Konten wurden mit einer Scheinfirma verbunden, die keine operative Vorgeschichte hatte.
Several shell accounts were linked to a dummy company with no operational history.
Prüfer merkten schnell, dass die Scheinfirma keine Mitarbeiter, kein Lager und keine Produktion hatte.
Auditors quickly realized the dummy company had no employees, warehouse, or production facilities.
Der Mann betrieb eine Scheinfirma, um Geld aus seinen illegalen Geschäften zu waschen.
The man operated a front company to launder money from his illegal dealings.
Der Buchhalter warnte ihre Kunden vor den Risiken, in eine Scheinfirma zu investieren.
The accountant warned her clients about the risks of investing in a front company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Scheinfirma in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 35 ms.
