Download for Windows Premium
Publiciteit
Scheitelbereich

Vertaling van "Scheitelbereich" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apex region
crown area
crown region
parting area
summit region
top region
vertex region
vertex portion
the crown of the head
parietal area
crest area
apical region
Düse nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die kompressive Belastung in dem Scheitelbereich zumindest 690 Bar (10.000 psi) beträgt.
A die as claimed in any preceding claim, wherein compressive stress in the apex region is at least 690 bar (10,000 psi).
Das Außenrohr 9 weist in seinem Scheitelbereich eine Senke 26 auf, deren Innenkontur in etwa der Außenkontur der Schneidblätter 21 bzw. 22 angepaßt ist.
Outer tube 9 has in its apex region a depression 26, whose inner contour roughly corresponds to the outer contour of cutting blades 21, 22.
absorbiert besonders hohe Stoßenergie - im Scheitelbereich, wie auch seitlich.
absorbs particularly high impact energy - in the crown area, as well as laterally.
Dachkonstruktion nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei benachbarte aufgerichtete Stützbögen (11) jeweils im Scheitelbereich aneinander anliegen.
Roof construction according to claim 2, characterized in that two neighboring erected support arches (11) touch each other in the crown area.
Die Außenseite des Stützrohres (14) wird durch eine Zylindermantelfläche gebildet, deren Krümmung in Scheitelbereich (12) kleiner als in den anschließenden beiden Seitenbereichen (21, 23) ist.
The outside of the supporting pipe (14) takes the form of a cylindrical jacket, the curvature of which is smaller in the crown region (12) than in the two adjoining side regions (21, 23)
Schwingplatte nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Flanke (16) im an den Scheitelbereich der Nockenkontur (14) am Klemmhebel (8) anschließenden Bereich eben ist.
Oscillating plate according to claim 1 or 2, characterised in that the second flank (16) is flat in the region connecting to the crown region of the cam contour (14) on the clamping arm (8).
Gepäckträger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagelasche (38) von einem doppeltgelegten Blechstreifen (38) gebildet ist, welcher im Scheitelbereich zu einem Lagerauge (38a) erweitert ist.
A luggage carrier according to claim 12, characterized in that the mounting bracket (38) is formed from a twin-lay metal strip (38) which is widened in the crown area into a bearing eye (38a).
Lüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (14) zumindest in ihrem Scheitelbereich (32) parabolisch ausgebildet ist.
Blower according to one of claims 1 to 4, thereby characterized, that the hub (14) is parabolic shaped, at least in the crown area (32).
Gerät (2) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Scheitelbereich (20) der Führung (8) eine Gleitkufe (42) befindet, durch welche das betreffende Probenaufnahmeelement (14) eine Auslenkung erfährt.
Apparatus (2) according to claim 6, characterized in that, in said apex region (20) of said guide (8), a slide shoe (42) is arranged by means of which the respective sample pick-up element (14) is deflected.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltezeiträume ausgehend vom Übergangsbereich in Richtung zum Scheitelbereich hin kürzer werden und vorzugsweise von 4 auf 1,5 Sek abnehmen.
Method according to claim 4, characterised in that the holding times become shorter starting from the transition region in the direction of the apex region and are preferably reduced from 4 to 1.5 sec.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltezeiträume im Übergangsbereich etwa 4 Sek, im Mittelteilbereich etwa 2 Sek und im Scheitelbereich etwa 1,5 Sek betragen.
Method according to one of claims 4 or 5, characterised in that the holding times in the transition region are about 4 sec, in the centre piece region about 2 sec and in the apex region about 1.5 sec.
Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, bei der Druckstößel (344) eine Anzahl von Stiften (362) enthält, die von dem Scheitelbereich (356) vorspringen.
The apparatus in accordance with claim 13 or claim 14 in which said compressing ram (344) includes a plurality of pins (362) projecting from said apex region (356).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrowellen-Antenne (2) ein von einem Dielektrikum umgebener elektrisch leitender gestreckter Leiter (3) ist, der sich im Fokusbereich des ersten Scheitelbereich (8,8') befindet.
Device according to claim 1, characterised in that the microwave antenna (2) is an electrically conducting extended guide (3) which is surrounded by a dielectric and is situated in the focal region of the first apex region (8, 8').
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Scheitelbereich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 45 ms.