Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schelers
Vertaling van "Schelers" in Engels
Schelers Politik der Sympathie wurzelt in einer Ethik des Lebendigen.
Scheler's politics of sympathy is rooted in an ethics of life.
Schelers Umsturz der Werte stellt eine im Prinzip vollständige geschichtsphilosophische Konzeption dar.
Scheler's overthrow of the values represents in principle a complete historical-philosophical conception.
Schelers kritische Durchleuchtung des Positivismus umfasst alle möglichen Abschattungen und Perspektiven des Gegenstandes.
Scheler's critical investigation of the positivism includes all possible facets and perspectives of the object.
Schelers „objektiver Geist" meint Wissen selbstverstaendlich nicht unmittelbar.
Scheler's "objective spirit" does not obviously mean directly knowledge.
Von nicht geringerer Komplexitaet ist aber auch Max Schelers Kritik der Moderne als inhaltlich bestimmter Ansatz.
Max Scheler's criticism is however, as content of a certain approach, of no less complexity.
Max Schelers Arbeit über die "Idole der Selbsterkenntnis" verdient von unserer Themenstellung ein ganz besonderes Interesse.
Max Scheler's work about the "idols of the self-knowledge" earns from our matter a quite special interest.
Mit dieser Note nannten wir gleichzeitig aber auch einen ganz singulaeren Zug von Schelers Zugang zum Sozialen überhaupt.
With this note, we really named simultaneously however also a quite singular train of Scheler's access to the social.
Diese Sonderstellung in dieser großen Auseinandersetzung motiviert auch Schelers vielschichtige und multiperspektivistische Kritik am Positivismus.
This peculiar position in this great debate motivates also Scheler's complex and multiperspectivistic criticism of the positivism.
Schelers konsequente Anstrengung, die Existenz eines sich von den einzelnen Fachwissenschaften abhebenden selbstaendigen "positivistischen" Denkens zu leugnen, ist in deskriptiver Sicht zweifellos eine richtige Identifizierung der höchsten Probleme des Positivismus.
Scheler's consistent effort, to contrast the existence of an independent "positivist" thinking from the various special sciences is, in a descriptive point of view, a correct identification of the highest problems of the positivism.
Dies suggeriert in diesen Texten, dass Schelers Grundanliegen überhaupt nicht darin besteht, dass diese oder jene Bestrebung in eine sichtbare Überlegenheit kommt und dadurch die erwünschte vertikale Hierarchie zwischen den beiden philosophischen Schulen wiederhergestellt wird.
This suggests in these texts that Scheler's basic requests does not at all consist in the fact that such or such effort comes to a visible superiority and will thereby reproduce the desired vertical hierarchy between both philosophical schools.
Max Schelers übermaessige Kreativitaet erschwert zunaechst den Versuch, aus diesen wissenssoziologischen Ansaetzen die Umrisse eines direkten und positiven Begriffes des Wissens zu erarbeiten.
Max Scheler's excessive creativity is complicating at first the attempt to work out the contours of a direct and positive concept of the knowledge from these sociological of knowledge approaches.
So entpuppt sich Schelers Konzeption des „Umsturzes" als eine konzeptrierte, vernichtende und allseitige Attacke gegen modern-bürgerliche Entwicklung.
So, Scheler's conception of the "overthrow" is revealing as a concentrated, devastating and universal attack against the modern-bourgeois development.
Schelers Sonderstellung in der Beurteilung der Gründe der "Erschütterung" der Religionen und sein tiefer Sinn für den Positivismus deuten nur die eine wesentliche Richtung seiner Denkart an.
Scheler's singular position in the assessment of the grounds of the "destabilization" of the religions and his profound sense for the positivism suggest only one essential direction of his type of thinking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schelers in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 36 ms.
