Er bemerkte ein ständiges Scheuern auf dem Tisch, das eine Spur hinterließ.
He noticed a continuous rubbing on the table, leaving a mark behind.
Die Körperpflege der Wildesel besteht im Scheuern an Felsen oder Bäumen.
The body-care of the game-donkeys consists of rubbing at rocks or trees.
Es gibt kein Scheuern oder Ablegen beim Transport.
There is no abrasion or set-off during transport.
Die Blätter wurden zusammengenäht und in den Scheuern zum Trocknen aufgehängt.
Tobacco leaves were cut and hanged up for drying in the barns.
Der Herr bin Ich, und Meine Scheuern sind die Himmel.
I am the lord and My barns are My heavens.
Einsätze an den Druckpunkten verhindern unangenehmes Scheuern oder Reiben während der Bewegung.
Inserts at the pressure points prevent unpleasant rubbing or rubbing during movement.
Die Filzpolsterung verhindert diverse Verletzungen und Scheuern sogar bei intensiven Belastungen.
The felt padding prevents different injuries and rubbing even at intensive loads.
Schockabsorbierendes Neoprenfutter, weich und rund abgeschlossen zum Schutz vor Scheuern.
Shock-absorbing neoprene lining, soft and round finish against rubbing.
Überall fühlte man die Körner und das Scheuern.
Everywhere we felt the grain of sand and the rubbing.
Dazu gehören chronische Irritation durch Reibung, Scheuern oder Kratzen.
These include chronic irritation through rubbing or scratching.
Ein weicher Lederfutter schützt die Hundenase vor Scheuern.
A soft leather lining protects dog's nose from rubbing.
Die nahtlose Verarbeitung verhindert unangenehmes Scheuern auf der Haut.
The seamless processing prevents unpleasant rubbing on the skin.
Solche besondere Konstruktion wird auch Ihren Husky vor verschiedenen Verletzungen und Scheuern bewahren.
Such special construction will also protect your Husky from different injuries and rubbing.
