Alle sie besitzen eine innere und äußere Schicht oder eine glasig-glänzende Haut.
They all possess an inner and outer layer or glazed skin.
Perfekt als erste Schicht oder als leichter Sommerpullover.
Perfect as a first layer or lightweight sweater in the summer.
Dann könntest du in eine andere Schicht oder zu einer anderen Wache wechseln.
Then you'd have to transfer to another shift or company.
Auf diese Weise können Sie die Pläne für eine bestimmte Schicht oder ein bestimmtes Datum filtern und anzeigen.
This allows you to filter and view schedules for a particular shift or date.
Elektro-optischer Ablenkwellenleiter mit non-linearer optischen Schicht oder flüssigkristaller Zelle, zur Verwendung in einem optischen Wiedergabekopf.
Electro-optic waveguide deflector using a nonlinear optic film or liquid-crystal overlay cell for use in an optical pickup head.
Vielleicht Bodenbeschichtung in einer einzigen Schicht oder in mehreren.
Perhaps floor coating in a single layer or in several.
Nach dem Trocknen noch eine Schicht oder zwei.
After drying, another layer or two.
Wir versprechen keinen Spalt, schrammen, überschneiden, Schicht oder andere Defekte.
We promise no fissure, scar, overlap, layer or other defects.
Je nach Wetterlage ergänzt man eine Schicht oder lässt sie weg.
Depending on the weather, you can add a layer or take one off.
Doch Lauge legt noch eine weitere Schicht oder besser ein Raster über die Komposition.
But lye puts another layer or better a grid over the composition.
Um eine Schicht oder einen Bereich vertikal zu trennen, heben Sie eine horizontale Begrenzung hervor.
To split a layer or region vertically, prehighlight a horizontal boundary.
Diese Materialien werden bei Outdoor-Bekleidung meistens in der äußeren Schicht oder als Zwischenschicht eingesetzt.
These fabrics are used in out layer or mid layer garments.
Als zusätzliche Schicht oder als Oberbekleidung zu tragen.
Wear as an extra layer or as an outer garment.
