Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schiffsantrieb
Vertaling van "Schiffsantrieb" in Engels
ship's propulsion system
ship propulsion system
vessel propulsion system
marine propulsion system
marine drive
ship's drive
ship's engine
Ship drive
Bei einem bekannten Schiffsantrieb dieser Art ist als Motor ein dreiphasiger Wechselstrommotor mit einem Kurzschlußläufer verwendet, wobei der Läufer auf einer Hohlwelle aufsitzt, die ihrerseits über eine Kupplung mit der innerhalb der Hohlwelle veraufenden Antriebswelle gekoppelt ist.
In a known ship's propulsion system of this type is used with a squirrel-cage motor as a three-phase alternating current motor, wherein the rotor is seated on a hollow shaft which is in turn coupled via a clutch with the veraufenden within the hollow shaft drive shaft.
Elektrischer Schiffsantrieb nach Anspruch 14 oder 15, bei dem das gemeinsame Gehäuse (3) als Außenwandkühler ausgebildet ist.
Electric ship's propulsion system according to claim 14 or 15, in which the common housing (3) is constructed as an external wall cooler.
Verstellpropeller bringen entscheidende Vorteile für den Schiffsantrieb.
Variable pitch propellers bring critical advantages to the ship propulsion system.
Von voller Fahrt nach vorn auf volle Fahrt zurück in drei Sekunden - kein anderer Schiffsantrieb schafft dies in so einem Tempo.
From full speed ahead to full speed astern in three seconds - no other ship propulsion system can do this so quickly.
Schiffsantrieb nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vortriebseinrichtung (6) eine umfänglich geschlossene Umfangsfläche aufweist.
Vessel propulsion system according to one of the previous claims, characterised in that the propulsion device (6) exhibits a circumferentially closed circumferential surface.
Schiffsantrieb nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung sich mit einem Umschlingungswinkel von zwischen 200º und 270º um die Vortriebseinrichtung (6) erstreckt.
Vessel propulsion system according to one of the previous claims, characterised in that the covering extends with a wrap angle of between 200º and 270º about the propulsion device (6).
Verwendung eines Schaltgetriebes in Vorgelegewellenbauweise nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 in einem Schiffsantrieb.
Use of a countershaft-type manual transmission according to one or several of the claims 1 through 8 in a ship propulsion system.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schiffsantrieb (S) mit einem Pumpjet (P), der ein Pumpengehäuse (G) und einen Antriebsmotor enthält, wobei der Antriebsmotor ein in dem Pumpengehäuse (G) integrierter Magnetmotor (M) ist.
The invention relates to a ship propulsion system (S) having a pump jet (P) comprising a pump housing (G) and a drive motor, wherein the drive motor is a solenoid motor (M) integrated into the pump housing (G).
Der entscheidende Vorteil für den Schiffsantrieb
The critical advantage for the ship propulsion system
Elektrischer Schiffsantrieb nach Anspruch 1, bei dem der zumindest eine Umrichter (27) der Energieversorgung als Direktumrichter ausgebildet ist.
Electric ship's propulsion system according to claim 1, in which the at least one converter (27) belonging to the power supply is constructed as a direct converter.
Elektrischer Schiffsantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 18, der als Propellerantrieb mit zwei Propellern (9,10) ausgebildet ist, die unabhängig voneinander Steuer- und regelbar sind.
Electric ship's propulsion system according to one of claims 1 to 18, which is constructed as a propeller-type propulsion system having two propellers (9, 10) which can be controlled and regulated independently of one another.
Elektrischer Schiffsantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 25, der bei Antriebsleistungen von zumindest 10 MW, vorzugsweise 20 bis 30 MW, eingesetzt wird.
Electric ship's propulsion system according to one of claims 1 to 25, which is used with propulsive outputs of at least 10 MW, and preferably 20 to 30 MW.
Unsere nachrüstbaren LOHC-Lösungen sorgen für einen emissionsfreien, vollelektrischen Schiffsantrieb - Diesel wird nicht mehr benötigt.
Our retrofittable LOHC solutions provide an emission-free, all-electric ship propulsion system - diesel is no longer needed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schiffsantrieb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 46 ms.
