Für jedes Slicermesser wird ein individuelles Schleifprogramm erstellt und abgespeichert.
Ergänzt wird das Schleifprogramm durch Zusatzprodukte und Zubehör, das es uns ermöglicht, unseren Kunden komplette Schleiflösungen anzubieten.
The grinding program is supplemented by additional products and accessories, which enable us to offer our customers complete grinding solutions.
Während der Bearbeitung wird der Schleifdruck stetig auf dem im Schleifprogramm hinterlegten Wert gehalten, was eine kontinuierlich gleichbleibende Oberflächengüte garantiert.
During processing the sanding pressure is kept continuously on the value stored in sanding program, resulting in a consistent surface finish.
Alle Aggregatpositionen sind im Schleifprogramm hinterlegt und werden automatisch angefahren.
Further all aggregate positions will be stored in the sanding program and will be approached automatically.
Dann wechselt der Bediener in ein ausgewähltes Schleifprogramm. Ab da erfolgt der Schleifprozess automatisch.
Next, the operator selects a grinding program and the process is carried out automatically.
Diese passt nämlich das Schleifprogramm automatisch der exakten Lage des Werkstücks im Raum, sprich an die Spannsituation, an.
This automatically adapts the grinding program to the workpiece's exact position in the working space.
Dies gilt für die Prüfung komplexer Geometrien an Gewindewerkzeugen genauso wie für die hochpräzise Vermessung der Schneidkantenpräparation oder die Erfassung relevanter Daten für das Schleifprogramm.
This applies to the inspection of complex geometries on threaded tools as much as to the high-precision measuring of cutting edge preparation or the recording of relevant data for the grinding program.
Für jedes Slicermesser wird ein individuelles Schleifprogramm, bestehend aus Anzahl der Schleifzyklen und dem gewählten Schneidenwinkel, erstellt und abgespeichert.
An individual grinding program, consisting of number of grinding cycles and the chosen cutting angle, is created and saved for each slicer knife.
Alle Holz- und Holzalufensterquerschnitte werden erkannt und in ein entsprechendes Schleifprogramm umgesetzt.
All wood and wood-aluminum work piece shapes are detected and converted into a corresponding sanding program.
Angenommen also, das Kompressorblatt zeigt beim Einmessen Abweichungen an, zum Beispiel durch optisch nicht wahrnehmbare Verwindungen, dann gehen diese Messwerte in unser Schleifprogramm ein.
When measuring a compressor blade, if deviations such as a visually imperceptible warp are revealed, then the measurements will be introduced into our grinding program.
Die Umrüstung von einem Sichelmesser zum Kreismesser geschieht in kürzester Zeit: Messeraufnahme und Messer aufstecken, Schleifprogramm wählen, Maschine starten.
The conversion from a sickle-shaped knife to a circular knife is a matter of shortest time: mount cam and knife, select grinding program, start the machine.
Dank der strikten Trennung vom Schleifprozess, haben die in NUMROTO Draw manuell ergänzten Eingaben keine Rückwirkung auf das Schleifprogramm und damit auch nicht auf das Schleifergebnis.
Because the grinding process is kept strictly separate, the manual input entered into NUMROTO Draw has no effect on the grinding program and thus does not affect the grinding results.
Ein besonderes Schleifprogramm zur Generierung von erstaunlichen Schleifeffekten im Durchlauf. Kontaktdaten
A special sanding program to generate outstanding sanding effects in feed through production. Contact data
