In Regionen mit einer höheren Schneelast werden Dächer deshalb manchmal verstärkt.
In areas with a higher snow load, roofs can be strengthened.
Mechanische Beanspruchung - eine starke böige Winde und reichlich Schneelast.
Mechanical stress - a strong gusty winds and abundant snow load.
Für Flachdächer oder Satteldächer - nie wieder Ärger mit zu hoher Schneelast.
For flat or saddle roofs - no more trouble with high snow loads.
Auch eine hohe Schneelast wird so weniger zum Problem.
Even a high snow load becomes less of a problem.
Das Dach Ihres Gartenhauses muss die Schneelast tragen können.
The roof of your summerhouse should be able to endure the snow load.
Angaben über die Schneelast in diesen Regionen sind bei den zuständigen Stellen einzuholen.
Information on snow load in this regions has to be requested from the competent authorities.
Diese Hallen sind für die Gebiete mit höher Schneelast oder bei höheren Breiten vorgeschlagen.
These halls are proposed in areas with higher snow load or bigger spans.
Ein Anwendungsfall ist beispielsweise die Schneelast.
A case of application is, for example, snow load.
Bezüglich der maximalen Schneelast muss das Eigengewicht der Anlage zusätzlich aufgenommen werden.
With regard to the maximum snow load, the system's own weight must also be included.
Bei einer enormen Schneelast wird der Sparrenrahmen überlastet und die Beschichtung verschleißt vorzeitig.
With a colossal snow load, the rafter frame is overloaded and the coating wears out prematurely.
Windlast, Schneelast und starke Temperaturschwankungen setzen dem Material zu.
Wind loads, snow loads and enormous temperature changes constantly wear on the material.
Das Dach wird nach der jeweiligen Schneelast berechnet.
Lugarde roofs are calculated to allow for snow load.
Sie bietet eine höhere Resistenz gegenüber Schneelast.
These offer superior snow load resistance.
