Tune Achse + Endkappen zum Umrüsten Deiner Nabe auf Schnellspanner.
Dieser Schläger ist reversibel mit einem Schnellspanner, Draht Bürste Gestaltung.
This beater is reversible featuring a quick release, wire brush design.
Die Achsenmuttern oder Schnellspanner müssen ordentlich fest sein.
Einmal mit dem Schnellspanner oder der Schraubachse montiert, bleiben sie am Rad.
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Schnellspanner des Vorderrads auf sicheren Halt.
Before each ride, check the quick-release front wheel holds safely.
Selbstverständlich können sie mit optionalen Adaptern für Schnellspanner umgerüstet werden.
Of course, they can be converted with optional adapters for quick-release.
Steifer, sicherer und leichter zu bedienen als ein Schnellspanner.
Stiffer, safer and more user friendly than conventional quick releases.
Überprüfe Schrauben und/oder Schnellspanner am Rad und ziehe sie bei Bedarf nach.
Check screws and/or quick releases on the bike and tighten if necessary.
Schnellspanner sind so etwas wie die Einstiegsdroge für den Leichtbauer.
Quick releases are anything like the gateway drug for lightweight construction.
Eine Innentasche bietet die Möglichkeit Schnellspanner, oder diverses Zubehör zu verstauen.
An inside pocket offers the possibility of packing quick releases or miscellaneous accessories.
Steifer, sicher, und leichter zu bedienen als ein Schnellspanner.
Rigid, safe and easier to operate than a quick release.
Die ergotec Sattelrohrschelle mit Schnellspanner verfügt über einen gut zu bedienenden Spannmechanismus.
The ergotec seatpost clamp with quick release comes with an easy-to-use clamping mechanism.
Ein deluxe Schnellspanner Capo für elektrische oder Akustikgitarren geeignet.
A deluxe quick release capo suitable for electric or acoustic guitars.