Als einzige Softwareanwendung steht hier Schnittsoftware zur Verfügung.
Diese Metadaten werden direkt in Ihre Dateien gespeichert und von gängiger Schnittsoftware unterstützt.
This metadata saves directly into your files and is compatible with popular editing software.
Schnittsoftware ist ein unverzichtbares Werkzeug im modernen Schneideraum.
Editing software is a crucial tool in the modern cutting room.
Die erfassten Bild- und Toninformationen werden in eine gemäß den Einstellungen der nichtlinearen Schnittsoftware formatierte Datei umgewandelt.
The captured images and sound will become a file formatted in accordance with the settings of the non-linear editing software.
Die Verwendung von orthographischer Schnittsoftware mag überflüssig erscheinen, wenn Sie bereits Texter sind, aber das ist es nicht.
Using orthographic editing software may seem unnecessary if you are already a copywriter, but it is not.
Die Verwendung einer orthographischen Schnittsoftware für den professionellen Gebrauch mag für einen erfahrenen Texter oder Journalisten zum Beispiel irrational und sogar verstörend erscheinen.
Using an orthographic editing software for professional use may seem irrational and even disturbing to an experienced copywriter or journalist for example.
Meine Sprachaufnahmen werden, zusätzlich zu meiner Ausbildung und meinem Stimmtraining, für die Verwendung der besten Aufnahmegeräte und Schnittsoftware anerkannt.
My voiceovers are recognized, in addition to my education and voice training, for being backed by the use of the best recording equipment and editing software.
Wenn Sie Wert auf perfekte Synchronisation legen, können Sie in Ihrer Schnittsoftware in das Tonsignal hineinzoomen und die Sinuswellen übereinanderlegen.
If you need perfect synchronization, zoom into your editing software and line up the sine waves.
Informationen zum Arbeiten mit nichtlinearer Schnittsoftware und eine Liste der unterstützten Peripheriegeräte erhalten Sie von den Anbietern der Produkte, die Sie nutzen.
For non-linear editing software and supported peripheral devices, please consult the vendors of each product you are using.
Sie erleben eine Vielzahl von Rollen beim Filmemachen, vom Drehbuchschreiben und visuellem Storytelling über die Regie von Schauspielern bis hin zur Verwendung professioneller Schnittsoftware und allem, was dazwischen liegt.
They experience a variety of filmmaking roles, from scriptwriting and visual storytelling to directing actors and using professional editing software and everything in-between.
Jetzt können wir sehr einfach ein geeignetes Video erstellen, und wir können dieses Video mit jeder beliebigen Schnittsoftware konjugieren.
Now we can make a suitable video very easily and we can conjugate that video by using any editing software.
Die im Spiel integrierte Schnittsoftware ermöglicht das Schneiden und Anordnen der Szenen, das Auswechseln der Hintergründe, das Ausleuchten sowie die Positionierung der Kamera.
The editing software integrated into the game enables the cutting and arranging of scenes, the selection of backdrops, the lighting as well as the positioning of the camera.
Erstellen der äußeren Gestaltung für den Film und Auswählen der Übergangsbilder zwischen den Szenen mittels der Schnittsoftware. Film „Die Prüfung"
Inventing an exterior design for the film, and selecting the transition images between the scenes by means of the editing software.
