Stellen Sie bei einer Schnupperstunde fest, was Ihnen gut tut.
Gäste können an offenen Stunden teilnehmen oder eine Schnupperstunde besuchen.
Guests can participate in open sessions or take a trial lesson.
In einer kostenlosen Schnupperstunde können Sie testen, ob Kurs, Methode, Lehrer etc. Ihnen gefallen.
You also have the opportunity to see whether you like the course, methods, teacher, etc. in a free introductory lesson.
Der Lehrer wird Sie via Skype oder MSN kontaktieren und einen Termin für eine kostenlose Schnupperstunde anbieten.
The teacher will contact you via Skype, mail or telephone, and makes an appointment for a free introductory lesson.
Alle Interessenten sind gerne zu einer Schnupperstunde eingeladen!
Wir freuen uns sehr auf das Kennenlernen bei der Schnupperstunde und das gemeinsame Karate-Training,
We look forward to getting to know you in the taster session and the joint karate training,
Kinder können in der geschützten Bucht bei einer Schnupperstunde mitmachen.
Children can take part in a trial lesson in the sheltered bay.
Die Mitgliedschaft beginnt jeweils spätestens nach der ersten Schnupperstunde und dauert ein Jahr.
Membership starts after the first trial lesson and is valid for one year.
Alle anderen Kinder sind herzlich zu einer Gratis Schnupperstunde eingeladen.
All other children are invited to a free trial lesson.
Also komm einfach vorbei, um an einer Schnupperstunde teilzunehmen.
So just come over to take part in a trial lesson.
Überzeugen Sie sich selbst bei einer Schnupperstunde und vereinbaren Sie Ihren Termin.
See for yourself at a trial lesson and arrange an appointment.
Dann kommt doch einfach vorbei und nehmt an einer kostenlosen Schnupperstunde teil.
Then come by and take part in a free trial lesson.
Wir bieten Dir eine unverbindliche Schnupperstunde an.
We offer you the possibility to attend a free trial lesson.
