Das High School-Programm in den USA ist ein voller Erfolg und das Interesse daran riesig.
We introduce the high school programme in the US and the international interest increases.
Die Kettering Buccleuch Academy führt das WE at School-Programm durch, das Kindern hilft zu erkennen, dass jeder einen positiven Einfluss haben kann - ob es nun um Freiwilligenarbeit, Spendenaktionen oder die Sensibilisierung für wichtige Anliegen geht.
Kettering Buccleuch Academy is running the WE at School programme that helps children recognise that everyone can make a positive impact - whether that's volunteering, fundraising or raising awareness for causes that matter.
Die Schüler besuchen in kleinen Gruppen 5 Stunden tägliches Tutorium, in dem sie studieren, die im High School-Programm angegebenen Aufgaben und Projekte erledigen und die Prüfungen ablegen, die von unserem Lehrerteam überwacht werden.
Students attend, in small groups, 5 hours of daily tutorials during which they study, do the tasks and projects indicated by the high school program and take the exams, supervised by our teaching team.
JROTC (Junior-ROTC) ist ein High school-Programm, das reguläre Übungen mit Uniformen und Waffen auf dem Schulgelände einschließt.
JROTC (Junior ROTC) is a high school program that includes regular drills with uniforms and weapons on campus.
Silvia Bohrisch: Ich betreue Schülerinnen und Schüler im Business at School-Programm.
Silvia: I mentor high school students through the Business at School program.
Der Bachelor in Web Design und Graphic Communications kann entweder als 3-jähriges Post-High School-Programm oder als 1-Jahres-Programm durchgeführt werden, wenn nach Abschluss der High School bereits 2 Jahre Hochschulbildung abgeschlossen sind.
The Bachelor in Web Design and Graphic Communications can be carried out as either a 3-year post-High School programme or a 1-year programme if 2 years of higher education have already been completed since leaving High School.
Wusstest du, dass das High School-Programm 1951 gegründet wurde, um Frieden und Verständnis unter den Ländern und Völkern zu fördern?
Did you know that the student exchange programme was created in 1951 to further peace and understanding between nations?
Die Mitarbeiter von EMC arbeiten ehrenamtlich in einer Jugendeinrichtung und in einem After School-Programm, wo sie Kindern und Jugendlichen aus belasteten Verhältnissen bei den Hausaufgaben helfen, Computerkenntnisse vermitteln und Freizeitaktivitäten leiten.
EMC employees volunteer at a youth services facility and after school program where they assist at-risk children and youth with homework, tutor in computer skills, and lead recreational activities.
Am After- School-Programm nehmen rund 200 Kinder und Jugendliche, oft aus armen Roma-Familien, teil.
Die Universität Stuttgart nimmt auch am European Doctoral School-Programm FUSION-DCteil.
Er arbeitet auch am Thelonious Monk Institute of Jazz im jährlichen „Jazz in America"-High School-Programm mit.
Im Summer School-Programm des HZB werden jedes Jahr etwa 20 Studierende zwei Monate in aktuelle Forschungsprojekte eingebunden.
Each year about 20 students are involved two months of current research projects.
IMU ist das erste Partner Medical School-Programm der Welt, das es einem Studenten ermöglicht, seine Ausbildung in Malaysia zu beginnen und gleichzeitig einen Abschluss an einer internationalen Universität zu erwerben.
IMU pioneered the world's first Partner Medical School programme, allowing a student to start their education in Malaysia while completing and earning a degree at an international university.
