Download for Windows Premium
Publiciteit
die Schraubennfpl
Aktionäre zogen bei den Führungskräften die Schrauben an und forderten sofortige Sparmaßnahmen.
Shareholders turned the screw on executives, insisting on immediate cost-cutting measures.
Schon in Schulden versunken, zog der neue Zinssatz die Schrauben erst richtig an.
Already drowning in debt, the new interest rate really turned the screw.
Vor dem Ausrichten der Heckklappe alle Schrauben und Muttern leicht lockern.
Before adjusting the tailgate, loosen each bolt and nut slightly.
Ich habe die Schrauben nachgezogen; jetzt ist das Geländer absolut bombenfest.
I double-checked the bolts; now the railing is absolutely bombenfest.
Er benutzte ein Werkzeug zum Anziehen der Schrauben am Fahrrad.
He used a tool for tightening the bolts on the bicycle.
Der Redakteur zog den Autoren die Schrauben an, die ständig zu spät ablieferten.
The editor tightened the screw on writers who kept submitting late articles.
Nach wiederholten Verwarnungen zog der Richter den Tätern mit härteren Strafen die Schrauben an.
After repeated warnings, the judge tightened the screw on offenders with harsher sentences.
Der Trainer beschloss, den faulen Spielern vor den Playoffs die Schrauben anzuziehen.
The coach decided to tighten the screw on lazy players before playoffs.
Sie baten den Mechaniker, die verrosteten Schrauben bei der Reparatur abzuschleifen.
They asked the mechanic to grind the rusted bolts during the repair.
Eltern ziehen ihren Teenagern die Schrauben an, wenn sie jedes Wochenende die Sperrstunde brechen.
Parents sometimes tighten the screw when teenagers start breaking curfew every weekend.
Der Jobverlust zog die Schrauben in einer durch ständige Streitigkeiten belasteten Ehe weiter an.
Losing his job turned the screw on a marriage already strained by constant arguments.
Mit drohenden Entlassungen zog das Management die Schrauben an, indem es alle Boni einfrierte.
With layoffs looming, management turned the screw by freezing all remaining bonuses.
Ihre Verletzung war verheerend, und das verpasste Finale zog die Schrauben emotional weiter an.
Her injury was devastating, and missing the championship really turned the screw emotionally.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schrauben bevatten

die Schrauben anziehen v.
tighten the screws
"The manager decided to tighten the screws on the project deadlines."
! tighten the screws on
"The government plans to tighten the screws on tax evasion."

Synoniemen voor Schrauben in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26234. Exact: 26234. Verstreken tijd: 62 ms.