Unsere Schraubfunktionsmodule sind so konstruiert, dass vorwiegend Standardklingen und Steckschlüssel Verwendung finden: Eine erhebliche Reduzierung Ihrer Folgekosten und Ausfallzeiten.
Our screwdriver function modules are designed in such a way that standard bits and sockets can be used. This results into an extensive savings of follow-up costs and reduces downtimes.
Schraubfunktionsmodule bilden die Basis für jede automatisierte, prozesssichere Schraubmontage.
Screwdriver Function Modules are the basis of any automated, process-reliable screw-assembly.
Unsere Schraubfunktionsmodule lassen sich mit allen DEPRAG Schraubwerkzeugen ausrüsten.
Our Screwdriver Function Modules can be equipped with any DEPRAG Screwdriver.
Schraubfunktionsmodule bilden die Basis für jede automatisierte, prozesssichere
Screwdriving function modules form the basis of all automated, process-reliable screwdriving
Ausgestattet mit einem der modernen DEPRAG Schraubfunktionsmodule, versehen mit hochwertigen Industrie-Einbauschraubern und kombiniert mit passenden Schraubenzuführgeräten lässt sich jede Schraubaufgabe prozesssicher lösen.
Equipped with one of DEPRAG's screwdriving modules, provided with high-quality industrial screw-drivers, and combined with the appropriate screw-feed equipment, it is process-reliable for every screwdriving task.
Unterflurverschrauben mittels zwei unabhängiger, frei programmierbarer Schraubfunktionsmodule mit integrierter Drehmoment- und Drehwinkelüberwachung.
The assembly from underfloor is done by two independent SFM [Screwdriver Function Modules]with integrated torque- and angle control.
Die in der Montagezelle verbauten Schraubfunktionsmodule sind auf optimale Prozesssicherheit ausgerichtet und lassen sich mit allen DEPRAG Schraubwerkzeugen ausstatten.
The screwdriving function module built into the assembly unit is designed for optimal processing reliability and can be used with all DEPRAG screwdriving tools.
Die zum Einsatz kommenden vier DEPRAG Schraubfunktionsmodule SFM-N im schlanken Design eignen sich besonders für das Verschrauben von oben.
The machine incorporates four DEPRAG Screwdriver Function Modules SFM-N which are perfect for the assembly from above due to their slender construction.
Ausgestattet mit einem der modernen DEPRAG Schraubfunktionsmodule, versehen mit hochwertigen Industrie-Einbauschraubern und kombiniert mit passenden Schraubenzuführgeräten lässt sich jede Schraubaufgabe mit dem DCAM prozesssicher lösen.
Equipped with a modern DEPRAG screwdriving function module, including high-quality industrial screwdriver spindles and combined with suitable screw feeding devices, any screwdriving task can be completed to satisfaction using the DCAM.
DEPRAG stellt neue Generation von Schraubfunktionsmodulen vor Schon in der Projektierungsphase viel Zeit und Kosten sparen Schraubfunktionsmodule bilden die Basis für jede automatisierte, prozesssichere Schraubmontage.
DEPRAG presents the latest generation of screwdriving function modules Achieving big time and money savings at the early planning stage Screwdriving function modules form the basis of all automated, process-reliable screwdriving assembly operations.
Die zum Einsatz kommendenDEPRAG Schraubfunktionsmodule in Vakuumausführung eignen sich besonders für schwer zugängliche oder vertiefte Schraubstellen in beliebiger Schraubrichtung.
The used DEPRAG Screwdriver Function Modules in vacuum execution are especially suited for difficult to access or recessed screw-locations in any assembly direction.
Warum die Schwerkraft der Partikel nicht nutzen? „Alle unsere Schraubfunktionsmodule lassen sich aufgrund Ihrer geringen Baulänge auch für Unterflur-Verschraubungen einsetzen", so Jürgen Hierold.
"Because of their compact structure all our screwdriving modules can be used for underfloor fastenings", said Jürgen Hierold.
Diese reichen von geeigneter Zuführtechnik über entsprechend konzipierte Schraubfunktionsmodule bis hin zu Einrichtungen zur Absaugung der im Montageprozess entstehenden Schmutzpartikel.
The spectrum includes suitable feeding technology and appropriate screwdriving function modules through to equipment for the suction and extraction of dirt particles generated during assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.