Das Schulprogramm ermutigt zur Förderung der Kreativität bei jungen Schülern.
The school program encourages the spawning of creativity in young students.
Das boykottierte Schulprogramm hatte Mühe, genügend Schüler für die Klassen zu gewinnen.
The boycotted school program struggled to attract enough students to fill the classes.
Besondere Akzente setzt das Schulprogramm im digitalen Bereich.
Einen hohen Stellenwert besitzt die Arbeit des museumspädagogischen Teams, die den jeweiligen Schulstufen ein vielfältiges Kinder- und Schulprogramm anbieten.
Of great importance is the work of the museum's educational team, which offers a diversified children's and school programme for the different grades.
Diese Geschichte gehört in das Schulprogramm und die Kinde...
Das Herzstück dieses Projekts ist das Schulprogramm.
Das Schulprogramm umfasst Themen, die die gesamte Bandbreite historischer Ereignisse abdecken.
The school program includes topics covering the length and breadth of historical events.
Die Eltern beschlossen, sich für das Schulprogramm einzusetzen, um die Bildung zu verbessern.
Parents decided to rally around the school program to improve education.
Das Schulprogramm paar Mentoren, die als Vaterfigur für die Schüler fungieren.
The school program pairs mentors who act as a father surrogate for students.
Das Schulprogramm enthielt einen zusätzlichen Service, der Schülern bei ihren Hausaufgaben half.
The school program featured an extra service that assisted students with their homework.
Das neue Schulprogramm stellt sicher, dass jedes Kind in der Mittagspause eine ordentliche Mahlzeit bekommt.
The new school program ensures every child gets a square meal during lunchtime.
Das Schulprogramm zielt darauf ab, die Schüler während ihres gesamten Studiums auf Erfolgskurs zu halten.
The school program aims to keep students set up for success throughout their studies.
Die Schulleiterin bietet den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen Möglichkeiten der Teilhabe am Schulprogramm an.
The principal provides opportunities for staff participation in the school program.
