Das Schulprogramm ermutigt zur Förderung der Kreativität bei jungen Schülern.
The school program encourages the spawning of creativity in young students.
Das Schulprogramm umfasst Themen, die die gesamte Bandbreite historischer Ereignisse abdecken.
The school program includes topics covering the length and breadth of historical events.
Besondere Akzente setzt das Schulprogramm im digitalen Bereich.
In einem ernsthaften und vollständigen Schulprogramm darf der Unterricht über die Siebte Kunst nicht fehlen.
Cinematography A serious and complete school programme should also teach the so called Seventh Art.
Diese Geschichte gehört in das Schulprogramm und die Kinde...
Das Herzstück dieses Projekts ist das Schulprogramm.
Das boykottierte Schulprogramm hatte Mühe, genügend Schüler für die Klassen zu gewinnen.
The boycotted school program struggled to attract enough students to fill the classes.
Die Eltern beschlossen, sich für das Schulprogramm einzusetzen, um die Bildung zu verbessern.
Parents decided to rally around the school program to improve education.
Das neue Schulprogramm stellt sicher, dass jedes Kind in der Mittagspause eine ordentliche Mahlzeit bekommt.
The new school program ensures every child gets a square meal during lunchtime.
Das Schulprogramm paar Mentoren, die als Vaterfigur für die Schüler fungieren.
The school program pairs mentors who act as a father surrogate for students.
Das Schulprogramm enthielt einen zusätzlichen Service, der Schülern bei ihren Hausaufgaben half.
The school program featured an extra service that assisted students with their homework.
Das Schulprogramm zielt darauf ab, die Schüler während ihres gesamten Studiums auf Erfolgskurs zu halten.
The school program aims to keep students set up for success throughout their studies.
Das Schulprogramm zielt darauf ab, die Schüler von übermäßigem akademischen Druck zu entlasten.
The school program aims to disburden students from excessive academic pressure.
