We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setzen Sie ihn in Warte-, Schulungs- oder Konferenzräumen ein.
Place them in waiting rooms, training or conference rooms.
Voraussetzung ist, dass geeignete Schulungs- oder Besprechungsräume vorhanden sind.
The prerequisite is that suitable training or meeting rooms are available.
In den Nachrichtenmedien wird jedes ergänzende Video als "b-roll" bezeichnet und kann unschätzbar sein, wenn Sie ein Schulungs- oder Archivvideo benätigen, um den Kontext zu verdeutlichen.
In the news media, any supplemental footage is known as "b-roll", and it can be invaluable when you need an educational or archival clip to illustrate a point.
Diese Vorschläge finden nicht nur im Sommer statt, sondern gehen auch in vielen Fällen während des Rests des Jahres weiter für organisierte Gruppen oder für Vorschläge für die Schule (Schulungs- oder Didaktikbauernhöfe).
Such packages are not restricted to the summer months but continue in many cases throughout the year for organized groups, including schools (educational or teaching farms).
Es ist wichtig, dass Sie unsere Schutzmarken sachgemäß nutzen, indem Sie sie auf allen Ihren Vertriebs-, Werbungs-, Schulungs- oder Referenzmaterialien verwenden, mit denen Sie die Öffentlichkeit ansprechen. Das gilt gleichermaßen für den Einsatz auf Websites, mit Produkten, auf Etiketten und Verpackungen.
It is important that you use and protect these marks properly by identifying these Trademarks in all of your promotional, advertising, instructional or reference materials, which are distributed to the public, or on your web sites, products, labels or packaging.
Diese Richtlinien sind an diejenigen gerichtet, die das Markenzeichen, die Handelsmarke oder Bilder von Evernote in Werbung, Schulungs- oder Referenzmaterial bzw. auf Websites oder in Produkten verwenden möchten.
These guidelines are for those who wish to use Evernote's trademarks, service marks or images in promotional, advertising, instructional or reference materials, or on their web sites or products.
Dies kann mithilfe von Schulungs- oder Bildungsprogrammen erfolgen.
This can be done by means of training or education programmes.
Zu Schulungs- oder Testzwecken kann in den Simulationsmodus gewechselt werden.
It is possible to switch over to simulation mode for training or test purposes.
Dieser Artikel soll nur als Mittel zum schnellen Nachsehen dienen - er ist nicht für Schulungs- oder Lernzwecke vorgesehen.
This article is designed as a quick reference tool only, and is not intended for training or learning purposes.
Sonstige Hintergrundinformationen, die von akademischen Einrichtungen und Schulungs- oder Zertifizierungsanbietern bereitgestellt oder bestätigt werden.
Other background information provided or confirmed by academic institutions and training or certification providers.
Hier sind drei Arten von Anleitungsvideos, die Sie sofort in Ihre Schulungs- oder Marketingstrategie aufnehmen können.
Here are three types of how-to videos you can add to your training or marketing strategy right now.
Die Comfort-Variante unserer Stellwand ist besonders hochwertig und wertet Messestände, Schulungs- oder Konferenzräume sofort auf.
The comfort version of our partition is very high quality and immediately enhances trade fair stands as well as training or conference rooms.
Einfache, schnelle Personalisierung ohne großen Schulungs- oder Implementierungsaufwand
Easy, quick personalisation without months of training or implementation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.