Für Ihren Schutz wird all und jede Transaktion registriert und geloggt.
For your protection each and every transaction is recorded and logged.
Analoger Schutz wird für die Zahlungen ausgeführt durchs System vom personalen Kredit.
Analogous protection is offered for payments effected with the personal credit system.
Weiterer Schutz wird geleistet, falls die Katastrophe das Kind verwaist hat.
Further protection is afforded if the catastrophe will orphan the child.
Dieser Schutz wird niemals abgewaschen und interagiert nicht mit Schweiß.
This protection never washes off and does not interact with sweat.
Schutz wird immer gebraucht, auch an verregneten und bewölkten Tagen.
Protection is always necessary, even on a rainy and cloudy day.
Für Ihren und unseren Schutz wird bei der Zustellung die Unterschrift verlangt.
For your and our protection, a signature is required upon delivery.
Zusätzlicher Schutz wird durch eine weitere Außenschicht auf Bitumenbasis erreicht.
Additional protection is delivered by another outer layer based on bitumen.
Zum Schutz wird der Kern zwischen zwei Lagen weicheren rostfesten Stahls laminiert.
The core is laminated between two layers of softer stainless steel for protection.
Zum mechanischen Schutz wird eine dicke Schicht einer Überlackierung empfohlen.
For mechanical protection a thick layer of a repainting is recommended.
Zu Ihrem Schutz wird in diesem Gebiet eine Ausgangssperre verhängt.
For your protection, this area will be going under curfew.
Ohne ausreichenden Schutz wird das Arbeiten unmöglich und das Auge nachhaltig geschädigt.
Without adequate protection, working becomes impossible and the eye is permanently damaged.
Ein Vakuum oder eine Argon-Atmosphäre als zusätzlicher Schutz wird nicht mehr benötigt.
A vacuum or argon atmosphere for additional protection is no longer needed.
Dieser doppelte Schutz wird bei hochsensiblen Daten wie Prüfungsfragen empfohlen.
This double protection is recommended for highly sensitive data such as test questions.
