Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schweizer Multis
Vertaling van "Schweizer Multis" in Engels
Swiss multinationals
Eine genauere Betrachtung der Spenden für die Finanzierung des Wahlkampfs zeigt allerdings, dass die US-Mitarbeitenden der Schweizer Multis in dieser Frage gespalten sind.
A closer look at the campaign finance data, however, reveals an intriguing split among some of the American employees of these Swiss multinationals.
Gemäss einem Bericht der Schweizerischen Nationalbank externer Linkbeschäftigen die Schweizer Multis direkt 850'000 Personen. Die restlichen 470'000externer Link arbeiten bei ausländischen Niederlassungen, was rund 10% der Beschäftigung in der Marktwirtschaft entspricht.
Of these, the Swiss National Bank external linkreports that Swiss multinationals directly employ about 850,000 people and foreign subsidiaries make up the remaining portion, employing about 470,000 people external link, or about 10% of employment in the market economy.
Die Nichtregierungs-Organisation Multiwatch, welche die Tätigkeiten der Schweizer Multis kritisch verfolgt, gibt an, seit der "Öffnung nach 2001" habe Holcim "seine Bemühungen verstärkt, ökologisch nachhaltig zu produzieren".
The non-governmental organisation Multiwatch, which monitors the practices of Swiss multinationals, indicates that from its "opening up in 2001" Holcim has achieved notable progress in sustainable development.
Laut dem Consortium of Multynational Enterprisesexterner Link, das Multinationale in der Region Genf vertritt, sind ausländische und Schweizer Multis für das Angebot von 76'000 Stellen im Kanton Genf und 88'000 im benachbarten Kanton Waadt verantwortlich.
According to the Consortium of Multinational Enterprisesexternal link, which represents multinationals in the Geneva area, foreign and Swiss multinationals are responsible for 76,000 direct jobs in canton Geneva and 88,000 in neighbouring canton Vaud.
Der Fokus der Vereinsarbeit liegt aktuell auf der Erarbeitung von Dossiers zu ausgewählten Schweizer Firmen, der Dokumentation von einzelnen Vorfällen von Menschenrechtsverletzungen bei Schweizer Multis und der dazugehörigen Kampagnen- und Vernetzungsarbeit in der Schweiz und in Zusammenarbeit mit Betroffenen.
The focus of the union centres on creating dossiers on selected Swiss companies, and the documentation of single incidents of human rights violations by Swiss multinational corporations.
Die Liste der Anwesenden aus der Schweiz am Gipfel ist zwar nicht umfangreich, aber es bleibt abzuwarten, ob die Schweizer Multis und Banken die Strategien im Königreich ändern werden.
While the Swiss A-list at the summit was small, it remains to be seen whether Swiss multinationals and banks will change strategies in the kingdom. Context makes it unlikely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schweizer Multis in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
