Ein weiterer Schwerpunkt wird die Qualifizierung und Weiterbildung von Fachkräften sein.
Another focus will be the qualification and further training of skilled workers.
Der Schwerpunkt wird darauf liegen, die bestehenden Strukturen effizienter zu gestalten.
The focus will be on making the existing structures more effective.
Ein Schwerpunkt wird auf die Datensicherheit und Humanressourcen gelegt werden.
Dieser neue Schwerpunkt wird für die Aktionen anderer Empfängerländern verstärkt bestimmend sein.
This new emphasis will be strengthened in other recipient states.
Der Schwerpunkt wird sich jedoch vom Land in die boomenden Städte verlagern.
But the emphasis is changing from rural zones to the booming urban areas.
Ein besonderer Schwerpunkt wird dabei auf die Verbindung dieser Bereiche gelegt.
Special emphasis is put on the connection of these fields.
Ein Schwerpunkt wird dabei auf den Schutz Ihres geistigen Eigentums gelegt.
Emphasis will be put on the protection of your intellectual property.
Der Schwerpunkt wird auf zellulären und molekularen Mechanismen der Entwicklung gelegt werden.
Emphasis will be placed on cellular and molecular mechanisms of development.
Der Schwerpunkt wird auf die Fähigkeit gelegt, mit beiden Füßen zu spielen.
Emphasis is placed on the ability to play with both feet.
Ein zweiter großer Schwerpunkt wird ein globaler und ausgewogener Ansatz zur Migration sein.
A second major focus will be a global, balanced approach to migration.
Unser Schwerpunkt wird weiterhin auf der Produktion von Gold zur bestmöglichen Gewinnmarge liegen.
Our continuing focus will be on producing gold at the best possible margin.
Ein weiterer Schwerpunkt wird auf der Kriminalisierung der zivilen Seenotrettung liegen.
Another focus will be set on the criminalisation of the civil sea-rescues.
Unser Schwerpunkt wird künftig auf Innovation und Kreativität liegen.
Going forward, our focus will be on innovation and creativity.
