Vertaling van "Scope View" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit ist eine Korrelation zu anderen Signalen im Scope View zyklusgenau möglich.
Correlation with other signals in the Scope View is thus possible to the exact cycle.
Die Kombination der NC-Steuerung mit dem Tool Scope View bietet dabei einen optimalen Überblick über den angetriebenen Motor.
The combination of NC control with the Scope View tool provides an optimal overview of the motor in operation.
Zur Erfassung von Motordrehzahl, Position und der Bahnverläufe, die durch Aktionen im Programm ausgelöst werden, sowie zur Analyse des Aktionszeitpunkts und zur Programmoptimierung zugunsten der Produktionseffizienz wurde TwinCAT 3 Scope View verwendet.
They used TwinCAT 3 Scope View to capture the motor speed position and the variable curve triggered by actions in the program, and to analyze the action timing and optimize the program to improve the production efficiency.
Über TwinCAT Scope View steht eine intuitiv bedienbare Oberfläche zur grafischen Darstellung von Analyseergebnissen zur Verfügung.
Using TwinCAT Scope View, an intuitively operable user interface is available for the graphic display of the analysis results.
Das TwinCAT 3 Scope View ist ein Software-Oszilloskop für die grafische Darstellung von Daten verschiedener Zielsysteme.
TwinCAT 3 Scope View is a software oscilloscope for the graphical display of data captured from several target systems.
Mit der intuitiv bedienbaren Software TwinCAT Scope View können laut Fuwai Änderungen des Soll- und des Feedbackwerts optimal visualisiert werden, was die Parametereinstellung deutlich vereinfache.
According to Fuwai, the intuitive TwinCAT Scope View makes it possible to optimally visualize changes in the target and feedback values, which simplifies the setting of parameters considerably.
Aufgrund der Aufteilung in ein Scope View mit Multicore Support für die Darstellung der Signale und einen Scope Server für die Aufzeichnung der Werte ist es möglich, sich von einem zentralen View aus auf im Feld verteilte Server zu verbinden.
Due to division into a Scope View with multi-core support for the display of the signals and a Scope Server for the recording of the values, it is possible it to connect to servers distributed in the field from a central View.
Dabei können einzelne Variablen aus einem großen Datenpaket ausgewählt werden, um sie beispielsweise mit einer „Post-Scope-Konfiguration" im Scope View Professional nachträglich grafisch anzuzeigen.
Many different variables can be selected from a large data package in order to graphically display them, for example, with a "post-scope configuration" in Scope View Professional.
Der Scope Server kann für Aufzeichnungen - auch ohne die View-Komponente - autark auf einem Zielgerät oder remote auf dem entsprechenden Engineeringsystem zusammen mit Scope View installiert werden.
The Scope Server can be installed on a target device for autonomous logging (without the View component if desired) or on the corresponding engineering system together with Scope View for remote logging.
Auf diese Weise kann z. B. ein Chart in TwinCAT Scope View noch feiner aufgelöst werden.
In this way, a chart in TwinCAT Scope View can be resolved even more finely, for example.
Folglich sind keine Updates an TwinCAT-Steuerungen notwendig und Geräte ohne TwinCAT müssen ebenfalls nicht verändert werden, um deren Daten grafisch im Scope View darzustellen.
As a result, no updates to TwinCAT controllers are required, and devices without TwinCAT do not have to be modified in order to display their data graphically in Scope View.
TwinCAT 3 Scope View ist ein TwinCAT 3 Engineering Produkt und liefert die grafische Oberfläche für die Konfiguration von Aufnahmen und die Darstellung von Signalverläufen.
TwinCAT 3 Scope View is a TwinCAT 3 engineering product and supplies the graphic interface for the configuration of recordings and the display of signal curves.
Das Scope View ist für die Darstellung der Signale und der Scope Server für die eigentliche Aufnahme der Daten zuständig.
The Scope View is responsible for the display of the signals and the Scope Server for the actual recording of the data.