Examples with "Scoutprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Näheres zur Finanzierung des Scoutprogramms finden Sie unter 8.13.7.
For information about financing Scouting, see 8.13.7.
Er beauftragt seine Ratgeber mit der Betreuung der anderen Pfahl-Hilfsorganisationen: Junge Männer (einschließlich des Scoutprogramms, wo es genehmigt wurde), Junge Damen, Primarvereinigung und Sonntagsschule.
He assigns his counselors to oversee the other stake auxiliary organizations: Young Men (including Scouting where authorized), Young Women, Primary, and Sunday School.
Andere resultaten
Inzwischen weiß ich, dass das Scoutprogramm eine hervorragende Vorbereitung auf eine Mission ist.
I realize now that Scouting is great preparation for a mission.
Das Scoutprogramm soll den Jungen Männern helfen, die Evangeliumsgrundsätze, die sie am Sonntag lernen, in die Praxis umzusetzen.
Scouting should help young men put into practice the gospel principles they learn on Sunday.
Dieser Rat ist von grundlegender Bedeutung für jede Berufung, die wir in der Kirche erhalten, und natürlich auch für Berufungen im Scoutprogramm.
This counsel is foundational to any calling we receive in the Church, including callings in Scouting.
Das Scoutprogramm ist eine Möglichkeit, unsere Jungen Männer darauf vorzubereiten, anspruchsvolle Aufgaben zu bewältigen, wie zum Beispiel eine ehrenvolle Vollzeitmission.
Scouting is one way to help prepare our young men to do hard things, such as serve as faithful full-time missionaries.
Jedes Mitglied der Bischofschaft beaufsichtigt das Scoutprogramm für das Kollegium des Aaronischen Priestertums, für das es zuständig ist.
Each member of the bishopric oversees the Scouting program for the Aaronic Priesthood quorum he oversees.
In jedem Kollegium ernennt der Bischof in der Regel den Kollegiumspräsidenten oder einen seiner Assistenten im Priesterkollegium als Jugendführer im Scoutprogramm.
In each quorum, the bishop usually appoints the quorum president or one of his assistants in the priests quorum to serve as the youth leader of the Scouting program.
Ich bete darum, dass wir voranschreiten und die Jungen Männer dieser Kirche vorbereiten, indem wir ihnen helfen, sich Gutem und Herrlichem zu widmen, nämlich dem großartigen Werk des Aaronischen Priestertums und dem wunderbaren Scoutprogramm.
I pray that we will press forward in preparing the young men of this Church by engaging them in good and glorious things-the great work of the Aaronic Priesthood and the wonderful Scouting program.
Die Träger des Aaronischen Priestertums können das Scoutprogramm durchführen, um die Grundsätze und Wertvorstellungen, die sie als Kollegium lernen, in die Praxis umzusetzen.
Aaronic Priesthood bearers can use Scouting as an activity program to apply the values and put into practice the principles they learn in their quorums.
Wir hoffen, dass die JM-Berater neben den Schulungen auch ausreichend Zeit für ihre Tätigkeit im Scoutprogramm erhalten, um tatsächlich etwas im Leben der Jungen Männer zu bewirken, für die sie verantwortlich sind.
We hope Young Men advisers, in addition to receiving training, are given enough time in their Scout callings to make a difference in the lives of the young men they serve.
4.2 Die Ratgeber des Bischofs unterstützen den Bischof, indem sie die Scoutprogramme beaufsichtigen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
