We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
screen readers
screen reader outputs
QuickInfos werden auch von Screen-Readern herangezogen.
Das erlaubt Screen-Readern diese Elemente zu überspringen und zu den bedeutungsvolleren Inhalten zu gelangen.
This allows screen readers to skip this element and move to more meaningful content.
Der «alt»-Wert oder auch Alternativ-Text muss zwingend angegeben werden, da er von Screen-Readern, welche von Benutzern mit Sehschwäche oder Blindheit eingesetzt werden, gelesen werden kann und zudem als Ersatz des Bildes dient.
The "alt" value or alternative text must be specified, since it can be read by screen readers, which are used by users with visual impairment or blindness, and also serves as a replacement for the image.
Bei der Tag-Verteilung im Matchmaking Feature, wird die Darstellung z.B. auf eine Liste herunter gebrochen, um von Screen-Readern möglichst einfach interpretiert zu werden. Check-In App
With the tag distribution in the matchmaking feature, the display is broken down to a list, for example, in order to be interpreted as simply as possible by screen readers.
Die Funktion 'Zur Hauptnavigation gehen (Zugangscode S) ist für Benutzer von Screen-Readern und Sprach-Browsern verfügbar, um Grafikelemente - wie zum Beispiel Logo und Teile der Kopfzeile - zu umgehen und direkt zur Hauptnavigation zu gelangen.
Jump to primary Navigation (access key S) is available to users of screen readers and speech browsers, to bypass graphical elements - such as the logo and header components - and jump directly to the main navigation.
ARIA ist bei den meisten Browsern und Screen-Readern implementiert.
ARIA is implemented in most popular browsers and screen readers.
Wie bei der WAI-ARIA-Spezifikation des W3C stellen die offiziellen best-practices ein Ideal für die Zukunft dar - den Zeitpunkt, an dem davon ausgegangen werden kann, dass die ARIA-Überstützung bei allen Browsern und Screen-Readern konsistent implemetiert ist.
Like the W3C WAI-ARIA specification, the official best practices represents a future ideal - a day when authors can rely on consistent ARIA support across browsers and screen readers.
Schreiben Sie ARIA-Fehlerberichte zu Browsern, Screen-Readern und JavaScript-Libraries.
File ARIA bugs on browsers, screen readers, and JavaScript libraries.
Die Verwendung einer alert-box wurde einmal abgeraten, aber Sie sind eigentlich zugänglich in modernen screen-Readern.
The use of an alert box was once discouraged, but they are actually accessible in modern screen readers.
Prioritätssystem für die Ausgabe von Screen-Readern, Warnungen und Nachrichten, während andere Texte vorgelesen werden.
Priority system for screen reader outputs, warnings and messages, while still playing regular texts.
Die Einstellungen auf dieser Karteikarte gelten nur für normale Textaufträge. Für Nachrichten, Warnungen und die Ausgaben von Screen-Readern gibt es keine besonderen Aktionen, wenn diese durch eine Nachricht mit höherer Priorität unterbrochen werden.
The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher-priority message.
Alle vier Auftragsarten werden in Warteschlangen abgearbeitet, mit Ausnahme der Ausgabe von Screen-Readern. Wenn eine Anwendung die Ausgabe eines Screen-Readers schickt, während & ktts; gerade eine solche vorliest, wird diese Ausgabe angehalten und beendet.
All four kinds of jobs are queues, except for Screen Reader Output. If a Screen Reader Output is sent from an application while & ktts; is speaking another Screen Reader Output, the speaking message is stopped and discarded.
Zuerst müssen Sie wissen, dass Filter nie auf die Ausgabe von Screen-Readern angewendet werden. Sie werden auf normale Warnungen, Nachrichten und Textaufträge sowie auf & kde;-Nachrichten angewendet.
The first thing you must know about filters is that they are never applied to Screen Reader Output. They are applied to Warnings, Messages, and Text jobs, and also & kde; notifications (KNotify).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
