Site-Scraping, auch Screen-Scraping oder Web-Scraping genannt, kann bei den Opfern zu Umsatz- und Gewinneinbußen führen, indem Kunden „abgeschöpft" werden und ein fairer Wettbewerb behindert wird.
Site scraping, also called screen scraping or Web scraping, can undermine victims' revenues and profits by siphoning off customers and reducing competitiveness.
Die meisten FDX-Mitglieder stammen aus den USA, wo keine Behörde den Banken die Nutzung offener APIs vorschreibt. Allerdings stimmen hier die meisten Finanzdienstleister überein, dass Screen-Scraping nicht sicher ist und dass Standard-APIs die Lösung sind.
Most FDX members are based in the U.S., where there isn't a regulation requiring open APIs for banks, however most financial institutions can agree that screen scraping is insecure and standard APIs are the answer.
Auf dem Programm stehen Spezialprobleme, die sich durch den Gebrauch von Marken im Internet stellen wie Keyword-Werbung, die so genannten Mousetrapping, Phishing and pharming, Screen-scraping, Google bombing oder die Suchmaschinenoptimierung.
On the program are special problems which are posed by the use of trademarks on the Internet, such as keyword advertising, the so-called mouse-trapping, phishing and pharming, screen scraping, Google bombing or search machine optimization.
Diese leistungsstarke Funktionalität hilft, die Risiken von Malware - wie Screen-Scraping, Keyloggers, Bots und Man-in-the-Middle (MitM) bzw. Man-in-the-Browser (MitB) - zu minimieren.
This powerful capability helps mitigate against malware such as screen scrapers, keystroke loggers, bots, and man-in-the-middle (MitM) or man-in-the-browser (MitB).
Vervielfältigen, Verbreiten oder Offenlegen der Mac-Keeper-Website in jeglichem Medium, automatisiertes oder nicht-automatisiertes „Screen-Scraping" eingeschlossen
copying, distributing, or disclosing any part of the MacKeeper Website in any medium, including without limitation by any automated or non-automated "scraping"
Screen-Scraping verursache eine Vielzahl von Problemen, darunter die Übermittlung falscher Flugdaten.
Screen scraping causes many technical problems, mis-selling of our flights and consequently to numerous customer service problems.
Angesichts dieser neuen Vorschriften wird es nicht mehr zulässig sein, mit „Screen-Scraping"-Techniken auf Daten des Kunden zuzugreifen.
With these new rules, it will no longer be allowed to access the customer's data through the use of the techniques of "screen scraping".
Sie erklären sich einverstanden, weder Data-Mining noch Robots, Scraping (einschließlich Screen-Scraping) oder sonstige Methoden zur Datenerfassung einzusetzen.
You agree not to use any data mining, robots, scraping (including screen-scraping) or similar data gathering methods.
Sie erklären sich damit einverstanden, sich keinerlei Methoden wie Datenschürfen, automatischen Abrufprogrammen (Roboter), Scraping (u. a. Screen-Scraping) oder ähnlicher Datensammlung zu bedienen.
You agree not to use any data mining, robots, scraping (including screen-scraping) or similar data gathering methods.