Nach der Installation des Screenreaders konnte er endlich E-Books genießen.
After installing the screen reader, he could finally enjoy reading e-books.
Der Einsatz eines Screenreaders wird nicht durch die Sicherheitseinstellungen verhindert.
Ton und Untertitel geben die Sprachausgabe des Screenreaders NVDA wieder.
The sound and the video captions reproduce the output of the screenreader.
Text innerhalb von Bildern oder Textfeldern ist ebenfalls nicht zugänglich, da er weder vergrößert noch von der Sprachausgabe eines Screenreaders vorgelesen werden kann.
Text in an image or in a text box is not accessible since it can not be enlarged or spoken by a screenreader.
Deshalb ist die Verwendung eines Screenreaders nicht möglich.
Sicherheitseinstellungen dürfen den Einsatz eines Screenreaders nicht behindern
Security settings must allow the use of a screen reader
Bitte lassen Sie Sich die Formulare zunächst als Ganzes im Lesemodus vorlesen, da Ihnen im Formularmodus des Screenreaders sonst wichtige Informationen fehlen.
Please read the forms using the reading mode otherwise you will miss important information using the form mode of the screen reader.
Screenreaders sollten beachten, dass die Informationen auf der rechten Seite erscheinen und sich dynamisch aktualisieren (Warenkorb).
Screen Readers please be aware that information appears on the right hand side and dynamically updates (the basket).
Wenn auf einer Seite kein lang-Attribut angegeben ist, nimmt ein Screenreader an, dass es sich um die Standardsprache handelt, die der Nutzer beim Einrichten des Screenreaders ausgewählt hat.
If a page doesn't specify a lang attribute, a screen reader assumes that the page is in the default language that the user chose when setting up the screen reader.
Für die optimale Verwendung eines Screenreaders (Vorlese-Software für blinde und sehbehinderte Menschen) wurden Optimierungen und Verbesserungen im Bereich der Menüführung und Navigation sowie bei Tabellen und Interaktionselementen vorgenommen.
For the optimal usage of a screen reader (reading software for blind and visually impaired, people) we improved the menu navigation, the navigation, tables and interaction elements.
Mithilfe eines Screenreaders zusammenarbeiten und kommentieren
Collaborate and comment with a screen reader
Während dem Testen der Tabs stießen wir auf ein sehr interessantes und ebenso störendes Verhalten des Screenreaders Jaws (und sehr wahrscheinlich auch von anderen).
During the testing of the tabs we discovered a very interesting, yet very annoying, behaviour of the Screenreader Jaws (and probably others too).
Wenn du bei der Verwendung eines Screenreaders Benachrichtigungen erhalten möchtest, lade dir bitte zunächst die Slack App für Desktop herunter und aktiviere dann die Desktop-Benachrichtigungen.
To receive notifications when using a screen reader, download the Slack app for your desktop and enable desktop notifications.
