We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schriftsysteme
Schriftsystemen
Three of the most important script systems are thus covered.
Drei der wichtigsten Schriftsysteme sind damit bereits abgedeckt.
Later on people began to organize their relationship to what is real by means of these early language and script systems.
Im Folgenden haben Menschen begonnen über diese frühen Sprach und Schriftsysteme ihr Verhältnis zum Wirklichen zu organisieren.
Western designers are fascinated by the unfamiliar forms, and now technology also makes it easy to work with foreign script systems.
Westliche Designer sind fasziniert von den für sie fremdartigen Formen. Inzwischen erlaubt es uns auch die Technik, problemlos mit fremden Schriftsystemen zu arbeiten.
Overall, the IDNA2008 standard, which is based on the Unicode character set, allows the coding of thousands of new characters from various script systems.
Insgesamt erlaubt der IDNA2008-Standard, der auf dem Unicode-Zeichensatz aufsetzt, Tausende neuer Zeichen aus diversen Schriftsystemen zu kodieren.
When seeking solutions it's important to know whether the script systems should harmonise with or stand in contrast to each other.
Bei den Lösungsansätzen kommt es darauf an, ob die Schriftsysteme miteinander harmonieren oder im Kontrast zueinander stehen sollen. Die größte Herausforderung ist die harmonische Variation.
What role does design play in a country that barely possesses any raw materials, where religion influences daily life, a country characterised by different script systems and which has found itself in a state of constant political turmoil since being founded almost 70 years ago?
Welche Rolle spielt das Design in einem Land, das kaum Rohstoffe besitzt, in dem Religion einen Einfluss auf den Alltag ausübt, das durch verschiedene Schriftsysteme geprägt ist und das sich seit seiner Gründung vor fast 70 Jahren im permanenten politischen Konfliktzustand befindet?
This way, you can use texts and labels with the correct symbols for international currencies, and arrows as well as other graphics, or symbols from outside the Latin script systems, as long as they are available on your system.
So können Sie Texte und Beschriftungen mit korrekten Symbolen internationaler Währungen, verfügbaren Pfeilen und anderen Grafiken oder Schriftzeichen außerhalb der lateinischen Schriftsysteme, soweit in Ihrem System enthalten, verwenden.
As a result, tens of thousands of characters from a multitude of different script systems may be used actively in Internet browsers and e-mail applications, provided that the required client support is available.
Dadurch lassen sich, entsprechende Client-Unterstützung vorausgesetzt, mehrere Zehntausend Zeichen aus einer Vielzahl unterschiedlicher Schriftsysteme in Internetbrowsern und E-Mail-Anwendungen aktiv nutzen.
These special glyphs - symbols, ligatures or special characters but also characters of other script systems - are now accessible in a well-arranged palette directly in RagTime.
Diese besonderen Glyphen - das können Symbole, Ligaturen oder Sonderzeichen sein, aber auch Schriftsymbole anderer Schriftsysteme - sind nun in einer übersichtlichen Palette direkt in RagTime erreichbar.
A typical Japanese sentence - and therefore also every Japanese translation - uses all three script systems, each for different elements of the sentence.
In einem typisch japanischen Satz - und damit auch in jeder japanischen Übersetzung - werden alle drei Schriftsysteme jeweils für verschiedene Satzelemente verwendet.
Command+Space - Show or hide the Spotlight search field (if multiple languages are installed, may rotate through enabled script systems)
Strg + Leertaste - Ausblenden der Spotlight-Suche (wenn mehrere Sprachen installiert sind, kann sie durch fähige Schriftsysteme verändert werden)
Support for new script systems was added by so-called Language Kits.
Die Unterstützung für neue Schriftsysteme wurde durch Installation neuer Apple Language Kits erreicht.
The scholar and monk Constantine from the city of Thessaloniki developed it around 863 on the basis of the Greek minuscule script, also incorporating Semitic and Caucasian script systems.
Der Gelehrte und Mönch Konstantin aus der Stadt Thessaloniki entwickelte es um das Jahr 863 herum auf der Grundlage der griechischen Minuskelschrift, die auch semitische und kaukasische Schriftsysteme einbezog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.