We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sind die Scripting Guys so faul, dass sie denselben Artikel glatt noch einmal schreiben?
In that case, why are they revisiting that topic now; are the Scripting Guys so lazy that they're willing to write the same column over and over again?
Wir sind Scripting Guys geworden, weil es eine befriedigende Aufgabe ist, Benutzern zu helfen, ihre Systemverwaltungsaufgaben schneller und leichter durchzuführen.
We became Scripting Guys for the satisfaction that comes from helping people perform their system administration tasks quicker and easier.
Sagen wir es mal so: Vor nicht allzu langer Zeit beschloss einer der Scripting Guys, am Wochenende ein paar Dinge im Haus zu reparieren.
Let's put it this way: not too long ago one of the Scripting Guys decided to spend the weekend fixing up a few things around the house.
Dies liegt natürlich daran, dass aufgrund unserer strengen Sicherheitsmaßnahmen sogar die Scripting Guys selbst keine Ahnung hatten, wie die Reihe enden würde.
Of course, that's because, as part of our security lockdown, even the Scripting Guys themselves had no idea how the series would end.
Insgesamt betrachtet handelte es sich schon um ein gewisses Sicherheitsdebakel, und die Scripting Guys wollten auf keinen Fall zulassen, dass ihnen etwas Ähnliches passierte.
All in all, it was a bit of a security debacle, and the Scripting Guys were determined not to let that happen to them.
Die Scripting Guys geben gerne zu, dass die äußere Erscheinung in einer perfekten Welt keine Rolle spielt.
The Scripting Guys are the first to admit that in a perfect world physical appearance would make no difference.
Vor Urzeiten, als die Scripting Guys gerade mit der Skriptprogrammierung für die Systemadministration begannen, gab es keine Möglichkeit zum Zugriff auf alle erweiterten Dateiinformationen, die im NTFS-Dateisystem mit einer Datei verknüpft sind.
Back before the dawn of time, when the Scripting Guys first started working with system administration scripting, there was no way to access all the extended file information that gets attached to a file in the NTFS file system.
Jemand hätte es zumindest sagen sollen, weil die Scripting Guys wirklich helfen wollen (ganz gleich, ob Sie Hilfe benötigen oder nicht).
Someone should have said it because the Scripting Guys are here to help (whether you want our help our not).
Gut, einer der Scripting Guys hatte mal eine Wohnung, in der man mit einem Schritt durch das Zimmer gelangen konnte.
Okay, one of the Scripting Guys did once live in an apartment where one step could get you across the room.
In jeder Ausgabe beantworten die Scripting Guys echte Fragen, die hoffentlich auch von echten Menschen gestellt wurden.
In each column, the Scripting Guys answer real questions submitted by what they assume to be real people.
Als Scripting Guys müssen wir uns über zahlreiche andere Dinge Gedanken machen.
But we'll let you worry about that; as Scripting Guys, we have plenty of other things to worry about.
Im Artikel dieses Monats haben die Scripting Guys beschlossen, ihr eigenes kleines Experiment durchzuführen.
In this month's column, the Scripting Guys have decided to conduct a little experiment of our own.
Die Scripting Guys wollen keineswegs dazu ermutigen, Spatzen vom Himmel zu holen.
Now, the Scripting Guys aren't suggesting that people go around knocking sparrows out of the sky.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
