Bitte kontaktieren Sie das Team nicht wegen Fragen zur Verwendung von ScummVM.
Please do not contact the team for questions about using ScummVM.
Ich habe mein Spiel installiert, aber ScummVM kann es nicht finden.
I installed my game but ScummVM can't find it.
Sie können ScummVM jedoch auch vom Terminal aus starten.
If you prefer, you can also run ScummVM from the terminal.
Einige von ScummVM unterstützten Engines haben frei verfügbare Autoren-Werkzeuge.
A few engines supported by ScummVM have publicly available authoring tools.
Fehlermeldungen finden Sie auch in der Logdatei von ScummVM.
You can also find messages in the ScummVM log file.
Der neue Emulator wurde von lmerckx als zweiter ScummVM Core hinzugefügt.
This new emulator has been added by lmerckx as a second ScummVM core.
Für diesen Fall stellen wir ältere Versionen von ScummVM hier zur Verfügung.
In these cases, we still have older versions around, for your convenience.
ScummVM benötigt alle Spieldateien, weshalb Sie diese manuell kopieren müssen.
ScummVM requires all game data to run, so you will need to copy those manually.
Da ScummVM laufend weiterentwickelt wird, kann dies in Zukunft wieder passieren.
Since ScummVM is under heavy development, this may occur again in the future.
Wählen Sie aus, welche Ihnen am besten gefällt - wir werden bei ScummVM bleiben.
Choose whichever suits you best - but we will stay ScummVM.
Um die Vorab-Version zu testen, müssen Sie eine aktuelle Entwicklerversion von ScummVM herunterladen.
For testing the pre-release you need to download a daily build of ScummVM.
Zurzeit befindet sich ScummVM immer noch stark in der Entwicklung.
At this time ScummVM is still under heavy development.
Dies hilft uns dabei, notwendige Dienstprogramme zu kaufen, um ScummVM einfacher und schneller zu entwickeln.
This will help us buy utilities needed to develop ScummVM easier and quicker.
